以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
全新的现代化乡村灰石别墅，可持续设计满足高功能性和卓越的能源效率。
新房位于宁静的Dzilnuciems，紧邻Pinki，距首都市中心仅一臂之力，距大海和机场15分钟路程。附近是风景秀丽的松树林和波罗的海沙丘，让您远离城市的喧嚣，放松身心。建筑总面积为 305 平方米（200 平方米起居区、105 平方米可停放 2 辆车的车库和一个露台）。占地1292平方米的土地，在这里您可以享受新鲜的空气，亲近大自然。已安装电动汽车充电站。
布局设计尽可能高效 - 它提供了一个带厨房区的大客厅、三间卧室、一间书房、两个卫生单元和一个储藏室。 3.10米高的天花板营造出更加宽敞和自由的感觉。
在开发灰石别墅的设计时，特别注重装饰材料。该项目采用意大利石材瓷砖、“Boen”橡木板地暖地板，以及最高品质的“Geberit”洁具、“Axor”水龙头和“PAA”石材浴缸。
目前，GRAY STONE VILLAS 是拉脱维亚皮耶里加最高品质的私人住宅村之一，其能源效率也令人惊叹。该项目满足“近零能耗建筑”的要求，这意味着每月维护费用不超过200欧元。此外，如果您离开并关闭所有系统，那么账单将接近于零。
这要归功于深思熟虑的技术选择，例如带有地暖的博世地源热泵，它被认为是目前最高效、最实惠的现代家庭供暖解决方案。此外，别墅还包括具有空气湿度控制功能的恢复系统，这将确保恒定的理想气候和湿度水平，而无需担心热空气的损失。
高品质铝制玻璃窗结构具有三层玻璃封装且无水平分隔也非常重要 - 它们将提供出色的隔热性能。
GRAY STONE VILLAS 位于慵懒的Dzilnuciems，毗邻Pinki。附近基础设施发达，有教育机构、医疗机构、购物中心和商店。此外，这里还有美丽的森林湖、马厩、Viesturi和Jūrmala高尔夫俱乐部、可供步行的森林步道以及自行车道，让您更好地度过休闲时光！
A new, modern village GREY STONE VILLAS, where sustainable design meets high functionality and excellent energy efficiency.
The new house is located in peaceful Dzilnuciems, next to Pinki, which is within arm's reach of the heart of the capital, and the sea and the airport are 15 minutes away. Nearby is a scenic pine forest with a strip of Baltic Sea dunes, which will allow you to relax from the hustle and bustle of the city. The total area of the building is 305 m2 (200 m2 living area, 105 m2 carport for 2 cars and a terrace). A plot of land with an area of 1292 m2, where you can enjoy the fresh air and closeness to nature. An electric car charging station has been installed.
The layout is designed to be as efficient as possible - it provides for a large living room with a kitchen area, three bedrooms, a study, two sanitary units and a storage room. The 3.10 meter high ceiling creates an even greater feeling of spaciousness and freedom.
When developing the design of GREY STONE VILLA, special attention was paid to finishing materials. The project uses Italian stone mass tiles, "Boen" oak plank warm floors, as well as the highest quality "Geberit" sanitary ware, "Axor" water taps and "PAA" stone mass baths.
Currently, GREY STONE VILLAS is one of the highest quality private house villages in Pierīga, Latvia, which also surprises with its energy efficiency. The project meets the requirements of a "near-zero energy building", which means that the monthly maintenance fee does not exceed 200 EUR. In addition, if you go away and turn off all systems, then the bills will be close to zero.
This is possible thanks to a well-thought-out choice of technologies, such as the Bosch ground-source heat pump with underfloor heating, which is considered the most efficient, affordable and modern home heating solution at the moment. Also, the villas include a recuperation system with air humidity control, which will ensure a constant ideal climate and humidity level, without worrying about the loss of heated air.
High-quality aluminum glass window constructions with three glass packages without horizontal divisions are also of great importance - they will provide excellent thermal insulation.
GREY STONE VILLAS is located in the lazy Dzilnuciems, which is next to Pinki. There is a developed infrastructure nearby with educational institutions, medical institutions, shopping centers and shops. In addition, there is also a beautiful forest lake, horse stables, Viesturi and Jūrmala golf clubs, forest trails with walking opportunities, as well as bike paths, which will allow you to spend your leisure moments even better!
