以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
我们出售一套宽敞、明亮、精致的公寓，位于著名的安静中心，Ausekļa 街。安静中心长期以来一直是里加最精致的部分。除了豪华的新艺术风格房屋和绿色景观公园外，还有外国大使馆、著名的办公室、豪华公寓、市内最好的餐厅和舒适的咖啡馆。
公寓分为两层，第一层设有一间带厨房的 53 平方米起居室、两间带独立浴室和衣柜的卧室、一间书房和一间客用浴室。公寓的第二层被设计为一个独立的公寓，有自己的客厅和厨房、浴室和卧室，而一个小书房位于第三层。公寓拥有独特的设计装饰、大量的木质镶板、单独设计的高品质内置家具。
优雅舒适的公寓，地理位置优越！
We offer for sale a spacious, bright, and sophisticated apartment, located in the prestigious Quiet center, at Ausekļa Street. The Quiet center has long been the most sophisticated part of of Riga. Alongside luxurious Art Nouveau houses and green, landscaped parks, there are foreign embassies, prestigious offices, luxury apartments, the city's best restaurants and cozy cafes.
The apartment is on two levels, on the first level there is a 53 m2 living room with a kitchen, two bedrooms with their own bathrooms and wardrobes, a study, and a guest bathroom. The second level of the apartment is designed as a separate apartment with its own living room and kitchen, bathroom, and bedroom, while a small study is located on the third level. The apartment has exclusive design decoration, a lot of wooden paneling, individually designed high-quality built-in furniture.
Elegant and comfortable apartment in an excellent location!
