以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
“Sūnlauki”酒店位于拉脱维亚风景如画、四面环海的美丽地方 - Mērsrags，位于 Mērsrags 灯塔后面约 700 m，朝 Upesgrīva 方向。
松林小径将带您前往海岸，距离“Sūnlauki”酒店仅 250 m 步行路程。海景、清新的空气、海浪的沙沙声、森林和苔藓的气味，让您充分享受人们寻求的宁静。
这是该项目规划的 5 栋住宅中的第一栋，未来将在 Mērsrags 社区形成当地的新住宅综合体。每栋房子都规划了自己的设计故事，同时又不失整体的构图感。
“Sūnlauki”住宅位于一块被松树林包围的土地上，面积为 0.5 公顷（5000 平方米）。新建的 Smilšu 街可方便前往酒店。从 Smilšu iela 到酒店，修建了一条内部车道，并设有停车平台。
“Sūnlauki”房屋是根据单独开发的项目建造的。建筑总面积129.6平方米，其中生活空间107.8平方米，室外空间21.8平方米。房子的中央有一个封闭的玻璃阳台，它将房子分成两部分，从而将起居区与睡眠区分开。天气凉爽时，阳台可以用推拉窗关闭。此外，房屋的宽敞和明亮是由高品质的全景窗户营造出来的。
住宅区包括：
- 客厅和厨房（工作室） - 39.4 平方米
- 屋顶下封闭的玻璃阳台 - 15.8 平方米
- 卧室 - 11.8 平方米
- 卧室 - 13.2 平方米
- 走廊 - 13.6 平方米
- 卫生单位 - 5.6 平方米
- 技术室 - 4.8 平方米
- 风向标 - 3.6 平方米
但室外区域包括：
- 后院露台 - 17.7 平方米
- 门廊 - 4.1 平方米
目前，后院区域正在进行绿化。后院区域的松树被修剪，而外部区域的其余部分则保留了自然森林景观。
房子的结构是在板基础上由木体制成，外部装饰是云杉漆。房子的屋顶全部用瓦片覆盖。房子已移交，配有内置浴室和白色饰面。
通讯：地块上打井，安装下水道，连接三相电。房子有一个热泵（Alpha Innotec 6kW 空气-水），以及一个 Jøtul 炉。家庭安装：太阳能电池板系统8.0千瓦（太阳能光伏组件-晶科能源JKM470M-7rl3-V单晶）。
“Sūnlauki”境内已建有一座13.3平方米的辅助建筑，用于存放财产或安装车间或满足其他需要。
该房屋的建设计划于 2023 年 11 月完工。
设计符合A级能效标准。与 SWEDBANK 合作，前 2 年提供 A 级住房：0% 利率 + 6 个月。 Euribor 和贷款发放费 100% 折扣。
The property "Sūnlauki" is located in a picturesque, sea - surrounded and beautiful place of Latvia - Mērsrags, about 700 m behind the lighthouse of Mērsrags, in the direction of the Upesgrīva.
The pine forest trail takes you to the very sea coast, which is only 250 m walk from the property "Sūnlauki". The seascape, fresh air, the rustle of waves, the smell of forest and moss, allow you to fully enjoy the peace of people seeking it.
This is the first house of the 5 houses planned in the project, which in the future will form a local and new house complex in the Mērsrags neighborhood. Each house plans its own design story without losing the overall sense of composition.
House "Sūnlauki" is located on a plot of land surrounded by a pine forest with an area of 0.5 ha (5000 m2). The newly constructed Smilšu street provides easy access to the property. From Smilšu iela to the property built an internal driveway with a platform for parking cars.
Houses "Sūnlauki" are built according to an individually developed project. The total area of the building is 129.6 m2, of which 107.8 M2 is living space and 21.8 m2 is outdoor space. In the central part of the house there is a closed glazed veranda, which divides the house into 2 parts, thus separating the living area from the sleeping area. In cooler weather, the veranda can be closed with sliding windows. In addition, the spaciousness and brightness of the house are created by high-quality panoramic windows.
The residential area includes:
- Living room and kitchen (studio) - 39.4 sqm
- Closed glazed veranda under the roof - 15.8 sqm
- Bedroom - 11.8 sqm
- Bedroom - 13.2 sqm
- Hallway - 13.6 sqm
- Sanitary unit-5.6 sqm
- Technical room - 4.8 sqm
- Wind vane - 3.6 sqm
But the outdoor area consists of:
- Backyard terrace - 17.7 sqm
- Porch - 4.1 sqm
Currently, the backyard area is being greened. In the backyard area, pines are pruned, while in the rest of the outer area, the natural forest landscape is preserved.
The structure of the house is made of wooden carcass on a slab foundation, exterior decoration - painted spruce. The roof of the house is covered with tiles throughout. The house is handed over with a built-in bathroom and white finish.
Communications: a borehole is made on the land plot, sewerage is installed and 3-phase electricity is connected. The House has a heat pump (Alpha Innotec 6kW air-water), as well as a Jøtul furnace. Home installed: solar panel system 8.0 kW (solar PV module-Jinko Solar JKM470M-7rl3-V monocrystal).
An auxiliary building of 13.3 sqm has been built in the territory of" Sūnlauki", which is intended for storage of property or installation of a workshop or for some other needs.
The construction of the house is planned to be completed in November of 2023.
The design meets Class A energy efficiency standards. In cooperation with SWEDBANK, Class A housing is offered for the first 2 years: 0% rate + 6 months. Euribor and 100% discount on loan issuance fee.
