以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Milk Manor - Berghof Hotel & SPA酒店位于库尔迪加区（Kuldīga District），距离里加（Rīga）有2小时车程，坐落在一栋经过修复的新洛可可式庄园内，拥有悠久的历史。牛奶庄园位于南库尔萨高地的边缘，享有周边地区广阔而美丽的景色。该地产由总面积为 19.43 公顷的七块地块和 4 栋建筑组成： - 总面积为 1451 平方米的酒店（砖砌结构）； - 总面积为 96.2 平方米的附属建筑（砖砌建筑）。经过修复的历史庄园建筑群包括一家拥有 23 间客房的酒店、一家“玫瑰酒馆”餐厅和一家牛奶水疗沙龙。桑拿中心设有壁炉室、小型游泳池、蒸汽芳香桑拿浴室和古典桑拿浴室。对于桑拿仪式爱好者来说，这里有一个白色乡村桑拿浴室和一个真正的黑石桑拿浴室。适合大型和小型聚会 - 聚会室。用于体育活动的运动场和网球场。对于好奇的人来说，有一个牛奶博物馆。拉脱维亚唯一的牛奶博物馆位于 Berghof 建筑群内。牛奶博物馆收藏着波罗的海地区唯一会说话的奶牛文塔 (Venta) 和她的小牛德鲁维斯 (Druvis)。博物馆里最有价值的展品之一是英国女王送给拉脱维亚奶农的20世纪30年代最好的出口黄油——当时的黄油搅拌机。历史： 1539年，伯格霍夫庄园为约翰雷恩家族建造。经过100年的耕作后，它传给了耕作了150年的Koskull家族。 1906年，根据建筑师贝尔奇的设计进行了修复。 2005年，庄园建筑群经历了一次新的复兴，尽可能保留了其原始的历史面貌。 2012年，Berghof更名为Berghof牛奶庄园。无论您只是想远离城市的喧嚣，还是正在寻找一个地方来度过生命中的特殊时刻，牛奶庄园坐落在山上，周围森林环绕，将成为您度过真正宁静日子的地方和夜晚。
Located in Kuldīga District, a 2-hour drive from Rīga, Milk Manor - Berghof Hotel & SPA is set in a restored neo-Rococo manor house with a remarkable history. The Milk Manor is located on the edge of the South Kursa Highlands, offering wide and beautiful views of the surrounding area. The property consists of seven plots with a total area of 19,43 ha and 4 buildings: - A hotel (brickwork) with a total surface of 1451 m2; - An outbuilding (brickwork) with a total surface area of 96,2 m2. The restored historical manor complex includes a hotel with 23 rooms, a restaurant "Rose Tavern" and a Milk Spa Salon. A sauna complex with a fireplace room, a small swimming pool, a steam-aromatic sauna and a classical sauna. For lovers of sauna rituals, there is a White Country Sauna and a real Black Stone Sauna. For larger and smaller parties - Party rooms. Sports court and tennis courts for sport activities. For the curious, there is a Milk Museum. The only Milk Museum in Latvia is located in the Berghof complex. The Milk Museum is home to the only talking cow in the Baltics, Venta, with her calf Druvis. One of the most valuable exhibits in the museum is the British Queen's gift to Latvian dairy farmers for the best export butter in the 1930s - a butter churn of the time. History: In 1539, the manor-Berghof was built for the family of Johann Rennes. After 100 years of farming, it passed to the Koskull family, who farmed for 150 years. In 1906 it was restored according to a design by the architect Berci. In 2005 the manor complex undergoes a new revival, preserving as much as possible its pristine historical appearance. In 2012 the name Berghof was added - Berghof Milk Manor. Whether you just want to get away from the hustle and bustle of the city or are looking for a place for a special occasion in your life, the Milk Manor, surrounded by forests and set on a hill, will become a place for truly peaceful days and nights.
