以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这家宏伟的酒店坐落在一个宁静的 14 世纪小村庄中，距离迷人的中世纪小镇 Figeac 4 公里，近 20 年来一直经营一家 B&B 和 2 间独立小屋，仅在 4 月至 9 月期间平均接待了 1000 名客人。占地 4,500 平方米的土地上拥有超过 500 平方米的居住空间，享有优越的地理位置，可欣赏周围乡村的独特全景。对这个历史遗址的保护和它所沉浸的宁静是重要的资产。装饰高雅的客房采用正宗材料，同时又不失现代舒适设施。拍卖中包含的古董家具和艺术品营造了一种温暖、友好和极具美感的氛围。在保存下来的许多古老的优质材料中，我们特别欣赏古老的屋顶木材、裸露的横梁和实心镶木地板，以及三个雄伟的壁炉；第一个是质朴的，带有最近的燃木嵌件，第二个是 17 世纪的方石，第三个是 14 世纪的方石。室外，该物业由多个以干石墙接壤的区域、一个被果树包围的菜园和一个全自动温室组成。在酒店的远端，有一个自动盐处理游泳池，由 2 个带溢流装置和自动遥控百叶窗的游泳池组成。如果需要的话，从井里供水，可以让游泳池在夏季享有备受赞赏的自主权。泳池别墅设有夏季厨房和隔音露台，毗邻游泳池，保证您享受欢乐时光，并在晚上沉思没有丝毫光污染的天空（黑色三角形）。得益于每栋房屋的私人花园和众多路径的流畅循环，小村庄的布局保护了居住者的隐私，无论是大家庭还是客人。最后，一个被列为该地段非凡谷仓并获得了 Fondation du Patrimoine 认可的谷仓，将提供向婚礼、研讨会、大师班开放的可能性……翻新后，可以充分发挥企业家的想象力和确保酒店业务强劲的增长潜力。在 Architecte des Bâtiments de France 的支持下，完成这个改造项目很容易获得补贴，该项目的许多方面都得到了 Architecte des Bâtiments de France 的认可。因此，请立即探索这座独特的酒店，它具有魅力和历史真实性，并适应现代舒适感。非常适合在自然和宁静的天堂中娱乐或隐居......
Nestled 4 km from the charming medieval town of Figeac, in a peaceful 14th-century hamlet, this magnificent property has been running a B&B and 2 independent gîtes for almost 20 years, welcoming an average of a thousand guests between April and September alone. Over 500 m² of living space on 4,500 m² of land in a dominant position, offering exceptional panoramic views of the surrounding countryside. The preservation of this historic site and the silence in which it is immersed are major assets. The tastefully decorated rooms feature authentic materials without sacrificing modern comforts. The presence of antique furniture and works of art, included in the sale, creates a warm, friendly and tremendously aesthetic atmosphere. Of the many old, quality materials preserved, we particularly appreciate the old roof timbers, exposed beams and solid parquet flooring, and the three imposing fireplaces; one rustic with a recent wood-burning insert, the second in 17th-century ashlar, the third monumental in 14th-century ashlar. Outside, the property comprises various areas bordered by dry stone walls, a vegetable garden surrounded by fruit trees, and a fully automated greenhouse. At the far end of the property, an automatic, salt-treated swimming pool comprises 2 pools with overflow and automated, remote-controlled shutters. A water supply from a well, should the need arise, gives the pool a much-appreciated autonomy during the summer months. The pool-house, with its summer kitchen and soundproofed terrace, adjoins the swimming pool and promises moments of conviviality and, in the evening, contemplation of a sky without the slightest light pollution (black triangle). The configuration of the hamlet preserves the privacy of its occupants, whether large families or guests, thanks to the private garden of each house and the fluid circulation of the numerous paths. Finally, a barn, listed as a remarkable barn in the Lot and recognized by the Fondation du Patrimoine, will offer the possibility of opening the business to weddings, seminars, master classes... after renovation, giving free rein to the entrepreneur's imagination and guaranteeing strong growth potential for a hospitality business. Subsidies can easily be obtained to complete this renovation project under the aegis of the Architecte des Bâtiments de France, who has already endorsed many aspects of the project. So don't delay in discovering this unique property offering charm and historical authenticity, adapted to modern comfort. Ideal for entertaining, or for seclusion, in a haven of nature and tranquility...
