以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这个激动人心的项目毗邻 Nyhamn 渔村，享有神奇的海景，距离维斯比仅 1.5 英里。 2023 年获得建筑许可证，用于重建 1950 年代的前儿童收容所。哥特兰岛独特的自然风光，拥有鹅卵石田野和美丽的沿海草地。
当我第一次来到这里时，那是九月一个温暖而宁静的周日晚上。下午六点，太阳带着柔和的光芒落下，又是一场美丽的日落。最后的阳光照亮了这个小渔村，那里有红色和黑色的小渔屋，但在季节期间关闭。码头被设计成避冬的地方，小船一字排开。渔具整齐地聚集在一起。其中一个棚屋内设有一个小型渔业博物馆。
我带着狗沿着圆石滩平静地漫步，穿过海滩草地。成熟的黑莓和鲜红的玫瑰果树篱排列在我的小路上。在这里，您可以沿着大海步行前往维斯比之前的卢默伦达 (Lummelunda)、萨尔瑟姆 (Salthamn) 和布里松 (Brissund)。同样沿着受保护的、广受欢迎的哥特兰岛海岸向北行驶。
欢迎来到尼汉渔村。
With a magical sea view next to Nyhamn's fishing village, this exciting project is only 1.5 miles from Visby. Building permit granted in 2023 for the reconstruction of the former Children's Colony from the 1950s. Distinctive Gotland nature with cobblestone fields and beautiful coastal meadows.
When I first visit the property, it is a warm, still Sunday evening in September. As early as 6 p.m., the sun descends with its soft light into another beautiful sunset. The last rays illuminate the small fishing village with small fishing cabins in red and black that are closed for the season. The wharf is designed as shelter for winter and small boats are lined up. Fishing gear neatly gathered. A small fishing museum can be found in one of the sheds.
I stroll calmly with the dog along the pebble beach and across the beach meadows. Hedges of ripe blackberries and bright red rosehips line my path. Here you can walk along the sea down to Lummelunda, Salthamn and Brissund south before Visby. Likewise north along the protected, sought-after Gotland coast.
Welcome to Nyhamn fishing village.
