以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这是波罗的海国家最受欢迎的度假城市 - 尤尔马拉的独家且真正独特的优惠。一座精致的三层私人住宅坐落在波罗的海沿岸安静而美丽的位置。距离大海仅有一分钟路程。私人住宅占地 1220.9 平方米，享有令人难忘的大海和周边地区的景色。房子拥有生活和休闲所需的一切房间——宽敞典雅的客厅、八间卧室、两间厨房、几个橱柜、浴室、衣柜、杂物间和其他儿童和物品房间，还有一个家庭影院、一个台球室、健身房、游泳池、带蒸汽桑拿的水疗区和酒窖。房子经过全面翻新、装修并配备了所有必要的公用设施。明亮华丽的室内设计营造出舒适安逸的感觉。房子周围的土地（7075 平方米）绿意盎然，维护良好。在这里，您可以远离城市的喧嚣，享受美丽的自然景观。
尤尔马拉精致且非常宽敞的私人住宅——舒适生活和休闲的完美选择！这所房子会触动任何人的感情！
具有国家重要性的建筑纪念碑。这座具有明显古典风格的建筑建于 1928 年，根据著名建筑师 Eizens Laube 的设计，作为公共工作者 Janis Davis（1867-1959 年）的避暑别墅。贾尼斯·戴维斯（Janis Davis，1867 – 1959）被认为是拉脱维亚自由国时期房地产领域的成功企业家，也是反酒精运动的公关人员、教育家和领导者。编写教材多部。他出版的ABC（书）被未来ABC的作者们奉为典范。他也是一位伟大的赞助人，捐赠土地用于建设学校，并将财产遗赠给拉脱维亚大学。第二次世界大战后，LPSR最高委员会主席团主席奥古斯特·基尔琴施泰因曾在此居住。
This is an exclusive and truly unique offer in the most popular resort city in the Baltic States - Jurmala. A sophisticated three storey private house is located in a quiet and beautiful location on the shores of the Baltic Sea. The sea is just a minute away. The private house has 1220.9 m2 of floor space and offers unforgettable views of the sea and surrounding territory. The house has all the necessary rooms for life and leisure - a spacious and elegant living room, eight bedrooms, two kitchens, few cabinets, bathrooms, wardrobes, utility rooms and other rooms for children and stuff, as well as a home theatre, a billiards room, a gym, pool, spa area with steam sauna sand a wine cellar. The house is fully renovated, furnished and equipped with all necessary utilities. The bright and ornate interior design creates a sense of comfort and coziness. The territory around the house (7075 m2) is green and well-tended. Here you will be able to relax from the hustle and bustle of the city and enjoy lovely natural landscapes.
A sophisticated and very spacious private house in Jurmala – a perfect choice for comfortable life and leisure! This house will touch anyone’s feelings!
An architectural monument of national importance. The distinctly classical-style building was built in 1928 according to the project of the famous architect Eizens Laube as a summer house for the public worker Janis Davis (1867–1959). Janis Davis (1867 – 1959) was known as a successful entrepreneur in the field of real estate during the period of the Free State of Latvia, as well as a publicist, pedagogue and leader of the anti-alcohol movement. Compiled several textbooks. The ABC (book) he published was taken as a model by the authors of future ABCs. He was also a great patron, donated land for the construction of schools, and also bequeathed property to the University of Latvia. After the Second World War, Augusts Kirchenstein, Chairman of the Presidium of the Supreme Council of the LPSR, lived in the building.
