以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座受阿姆斯特丹学派影响的非典型现代主义风格住宅紧邻蒙哥马利广场和欧洲机构,由建筑师 Pierre Meewis 于 1927 年设计。该建筑群包括一栋联排别墅和一套独立公寓。主屋有 4 层,总表面积约 20 平方米。 380 米²。一楼包括一个入口大厅,一侧通向一个有自己入口的办公室,另一侧通向一个通向日本花园的餐厅厨房。一楼宽敞的接待室设有休息室和餐厅。两层楼的睡眠区包括带双人更衣室和连接浴室的主卧室,以及另外两间带独立浴室的卧室。一个独立的 50 m²公寓包括休息室/餐厅、设备齐全的厨房、卧室和浴室。其他:车库、警报器、酒窖、燃气锅炉。蒙哥马利区是一个安静宜人的地区,地理位置优越,离高速公路不远。它提供了多种选择的商店和餐馆,以及直达公共交通工具。如需更多信息,请致电 +32 (0) 475 944 508 联系 Bertrand de Moffarts。
In close proximity to Montgomery Square and the European institutions, this atypical modernist-style residence, influenced by the Amsterdam School, was designed by architect Pierre Meewis in 1927. The complex comprises a town house and an independent flat. The main house has 4 stories and a total surface area of approx. 380 m². The ground floor comprises an entrance hall leading on one side to an office with its own entrance and on the other to a dining kitchen opening on to a Japanese garden. On the first floor, the spacious reception rooms feature a lounge and dining room. The two-storey sleeping area includes the master bedroom with a double dressing room and en suite bathroom, as well as two further bedrooms with separate bathrooms. An independent 50 m² flat comprising a lounge/dining room, a fitted kitchen, a bedroom and a bathroom. Other: garage, alarm, wine cellar, gas boiler. The Montgomery district is a quiet and pleasant area ideally located not far from motorway access. It offers a wide choice of shops and restaurants as well as direct access to public transport. For further information, please contact Bertrand de Moffarts on +32 (0) 475 944 508.