以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
该公寓位于布鲁格曼广场和沙特兰广场之间，前身为 Louis Desmedt 钢琴厂，地理位置优越，根据 PEB 建筑面积约为 186 平方米，设有三间卧室和一个位于建筑后方的带顶露台，露台上还设有室内游泳池。这间 loft 风格的公寓位于建筑的三楼，位于一个隐蔽的岛屿内，通向一个带衣帽间和客用卫生间的入口大厅，入口大厅通向面积约为 85 平方米的客厅，客厅由餐厅延伸而出，半开放式厨房可通往带顶露台，设备齐全。夜间区域提供一个面积约为 20 平方米的主卧室，配有集成更衣室和全套浴室，另外两个卧室面积分别为 17 平方米和 12 平方米，每间卧室都配有集成更衣室和私人淋浴间。此外，还设有洗衣房。大楼设有一个健身区，内设游泳池、桑拿浴室、土耳其浴室和更衣室，专供大楼居民使用。其他：共享花园、礼宾服务、地下室、双流通风系统、强制停车：200欧元。额外费用：600欧元，用于公共区域的维护和电力、游泳池和花园的维护、私人供暖和热水。PEB：B- Le Châtelain 以其地理位置优越而闻名，距离市中心不远，靠近 Bois de la Cambre。这里遍布各种餐厅、商店，市场也非常受欢迎。公共交通便捷。如需了解更多信息，请联系 Laurence Ballaux，电话：+32 (0) 2 640 08 01。
Ideally located between Place Brugmann and Place du Châtelain, in the former Louis Desmedt piano factory, apartment with a gross surface area according to PEB of ± 186 m² offering three bedrooms and a covered terrace at the back of the building with an indoor swimming pool. The loft-style apartment is located on the 3nd floor of a building inside an island, out of sight, and opens onto an entrance hall with cloakroom and guest toilet leading to the living rooms of ± 85 m² with a living room extended by a dining room and a fully equipped semi-open kitchen giving access to the covered terrace. The night area offers a master bedroom of ± 20 m² with integrated dressing room and full bathroom and two other bedrooms of ± 17 and 12 m² each equipped with integrated dressing room and private shower room. A laundry room completes the set. The building has a wellness area with swimming pool, sauna, hammam and changing rooms exclusively reserved for residents of the building. Others: Shared garden, concierge, cellar, double flow ventilation, compulsory parking: 200 EUR. Provision for charges: 600 EUR for maintenance and electricity of the common areas, maintenance of the swimming pool and garden, private heating and hot water. PEB: B- Le Châtelain is known for its location not far from the city center and close to the Bois de la Cambre. It is full of restaurants of all kinds, shops and its market is very popular. Easy and quick access to public transport. For any further information, please contact Laurence Ballaux on +32 (0) 2 640 08 01.
