以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
我们提供在靠近波罗的海的 Bulduru 招股说明书上的 Lielupe 购买一座精致的古典风格别墅。尤尔马拉是一座拥有绿色公园、美丽海滩、特殊氛围和光环的城市。美丽的海滩和多变的海水、清新的松林空气、独特的建筑和梦幻般的氛围是尤尔马拉市的特色。
精致的古典风格别墅位于 Lielupe 的 Jurmala Bulduru 招股说明书中最负盛名的地点之一。
别墅由西伯利亚落叶松制成，其立面与尤尔马拉的建筑景观和谐地融为一体。
别墅共有三层，一楼有一个宽敞的入口区 - 一个欢迎客人的宽敞大厅，从那里可以通往带壁炉的舒适客厅，带玻璃阳台的休闲区钢琴。此外，一楼设有带室外露台出口的厨房、餐厅、客用卫生间、几间储藏室和一间技术室。
别墅的二楼设有带私人浴室、衣柜的主卧室，二楼还有两间卧室和浴室、办公室、图书馆-大厅。
别墅的阁楼设有健身房或活动娱乐厅。
由于起居区天花板的高度、周到舒适的布局、建筑供暖、通风和空气交换的平衡解决方案，别墅内光线充足，感觉宽敞。
别墅旁边有一个 2 层楼的小旅馆，里面有木制桑拿房、按摩浴缸和休闲区，一楼有一个客用卫生间、一个小厨房、一个带家庭影院的休息室和一个小图书馆，一个客人卧室在二楼。
可停放 2 辆车的独立车库。在打造两栋建筑的室内装饰时，仅使用优质材料，天然橡木镶木地板、天然石材厨房表面、楼梯、室内门均按此别墅的特殊订单安装。
家庭供暖系统允许燃气和颗粒锅炉。所有城市公用事业和通讯。通风和空气交换系统，空调安装在两座建筑物中。
距波罗的海仅 200 米。房子周围的土地得到了很好的照顾，并种满了美丽的植物和树木。
We offer for purchase an exquisite classical style villa in Lielupe, on Bulduru prospectus close to the Baltic sea. Jurmala is a city with green parks, nice beaches, a special atmosphere and aura. The beautiful beaches and variable sea water, fresh pine forest air, unique architecture and fantastic atmosphere are characterizing city of Jurmala.
The refined classical style villa is located in one of the most prestigious locations in Jurmala Bulduru prospectus, Lielupe.
The villa is built from Siberian larch and built in such a way that it`s facade harmoniously fits into the architectural landscape of Jurmala.
The villa has three floors, where on the 1st floor there is a spacious entrance area- a spacious hall where guests are welcomed, from it there is an exit to a cozy living room with a fireplace, a relaxation area in a glazed veranda with a piano. Also, on the first floor there is a kitchen with an exit to the outdoor terrace and a dining room, a guest toilet, a couple of storage rooms and a technical room.
On the 2nd floor of the villa there is master's bedroom with its own private bathroom, wardrobe, additionally on the 2nd floor there are 2 bedrooms and bathroom, office, library - hall as well.
On the attic floor of the villa there is a gym or active recreation hall.
There is a lot of light in the villa and feeling of spaciousness thanks to the height of the ceilings in the living area, thoughtful and comfortable layout, balanced solutions for building heating, ventilation and air exchange.
Next to the villa, there is located a small 2 floor guest house with a sauna on wood, jacuzzi and relaxation area, a guest toilet on the 1st floor, a small kitchen, a lounge with a home cinema and a small library, a guest bedroom on the 2nd floor.
Separate garage building for 2 cars. When creating the indoor interior of both buildings, only high-quality materials were used where flooring with natural oak parquet, natural stone kitchen surfaces, stairs, interior doors all installed on a special order for this villa.
Home heating system allows both gas and pellets boilers. All city utilities and communications. A ventilation and air exchange system, air conditioners installed in both buildings.
Only 200 meters to the Baltic sea. The plot of land around the house is well taken care and greened with beautiful plants and trees.
