以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
一栋待售房屋，在巴尔特泽斯湖岸边有一个大型景观区，毗邻一个松树公园。
优雅的房子位于 Baltezers 湖附近的 2 号线，占地 4000 平方米的区域两侧毗邻一个美丽的松树公园，可通过专门建造的大门进入。园景区内建造了两个池塘，其中一个池塘养殖鲤鱼、丁鱼和白阿穆尔鱼，而另一个池塘则盛产美丽的睡莲。
该地区安装了一个浇水系统，并建立了一个梯田花园。
带阳台和露台的房屋总面积为701平方米，供暖面积为513平方米，不带地下室的供暖面积为417平方米。
房子的一楼有 2 间带私人浴室的卧室、独立的更衣室和房子入口处的客用卫生间、带壁炉的宽敞客厅、带露台出口的用餐室、带内置 Scavolini 厨房家具的厨房、杂物间。一楼设有带露台出口的休闲区 - 带淋浴和独立卫生间的桑拿浴室、带逆流的游泳池、带良好通风系统的台球室。
房子的二楼设有一间带阳台并享有巴尔特泽斯湖景致的卧室、一个衣柜和一间浴室、一间客厅和一个橱柜以及一个图书馆和一个享有松树公园景致的阳台，还有一个储藏室，从那里可以建造通往三楼的楼梯，可以根据需要在其中建造额外的房间。
房子有空调系统、橡木楼梯和栏杆、手工制作的金属锻件和壁画、竹地板。
地下室有 3 间宽敞的杂物间、浴室、额外的卧室、锅炉房、游泳池技术室。
院子里有一个很大的停车场，里面有一个可以停几辆车的棚子。
房子有燃气供暖（Buderus 燃气锅炉）、自流水井、城市下水道、安装的滤水系统。领土周边和房屋内都安装了安全警报系统。
Baltezers 村的特点是水和鸟的旋律、在森林中散步、不受干扰的和平和友好的邻居。保存完好的村庄位于巴尔特泽斯大湖和小湖之间，历史悠久的路德教会证明了该社区的历史，但它的未来则由选择住在巴尔特泽斯的年轻家庭塑造。著名的苗圃“Baltezers”为花园的布置提供了灵感，但附近的 SPA 和健康中心以及几个维护良好的海滩将提供快速工作周的放松。 Baltezers 的商店和咖啡馆也近在咫尺。孩子们会喜欢里加供水博物馆令人印象深刻的展品。
该物业距离里加边境仅 2 公里，可从 Via Baltica 穿过巴尔特泽斯中心或从里加一侧穿过 Bukulti 进入。
一个很棒的家庭住宅，可欣赏巴尔特泽斯湖和松树公园的景色。
A house for sale with a large, landscaped area on the shore of lake Baltezers next to a pine park.
The elegant house is located on the 2nd line near lake Baltezers, the 4000 m2 area is bordered on two sides by a beautiful pine park, which can be accessed through a specially built gate. Two ponds have been created in the landscaped area, one of which breeds carp, tench and white amur, while the other delights with beautiful water lilies.
A watering system has been installed in the territory and a terraced garden has been established.
The total area of the house with balconies and terraces 701 m2, the area of heated premises is 513 m2, the area of heated premises without basement rooms is 417 m2.
On the 1st floor of the house there are 2 bedrooms with their own private bathrooms, a separate dressing room and a guest toilet at the entrance to the house, a spacious living room with a fireplace, a dining room with an exit to the terrace, a kitchen with built-in Scavolini kitchen furniture, a utility room. Separately on the first floor there is a recreation area with an exit to the terrace - a sauna with a shower and a separate toilet, a swimming pool with a counter current, a billiard room with a very good ventilation system.
On the 2nd floor of the house there is a bedroom with a balcony and a view of the lake Baltezers, a wardrobe and a bathroom, a living room and a cabinet together with a library and a balcony with a view of the pine park, as well as a storage room from which a staircase to the third floor could be made, in which it is possible to build additional rooms as needed.
The house has an air-conditioning system, oak stairs and railings, hand-made metal forgings and wall paintings, bamboo parquet.
In the basement there are 3 spacious utility rooms, bathroom, additional bedroom, boiler room, pool technical room.
In the yard, a large parking lot with a shed for several cars.
The house has gas heating (Buderus gas boiler), artesian water well, city sewer, installed water filter system. A security alarm system has been installed around the perimeter of the territory and in the house.
The village of Baltezers is characterized by the melodies of water and birds, walks in the forest, undisturbed peace and friendly neighbors. The well-kept village is located between the Big and Small lakes Baltezers, the history of the neighborhood is evidenced by the historic Lutheran church, but its future is shaped by the young families who have chosen to live in Baltezers. The well-known tree nursery "Baltezers" provides inspiration for the arrangement of the garden, but the relaxation of a fast working week will be provided by the nearby SPA and health centers, as well as several well-maintained beaches. Shops and cafes in Baltezers are also within reach. Children will love the impressive exhibits of the Riga Water Supply Museum.
The property is located only 2 km from the Riga border, access from Via Baltica through the center of Baltezers or from the Riga side through Bukulti.
A great family house with a view of Lake Baltezers and the pine park.
