以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这间公寓坐落在 hivernage 区的中心,距离索菲特酒店和该地区的几家著名餐厅不远,受益于 +plusmn; 102 m²的生活空间和露台和花园160 m²与街道的独立入口。不到四年前进行了全面翻新,所有起居室都直接通向露台及其私人花园。后者是冬季中心的一个小绿色环境。进入公寓入口后,我们进入客厅-餐厅,这个明亮的房间两侧都有开口,包括一个可以俯瞰露台和花园的凸窗。露台用作户外起居和用餐区。两间卧室(包括主卧室)也向花园开放,可通过从公寓入口通往的走廊进入。厨房设备齐全,面积适中,与公寓的夜间区域分隔开来。其他:地下室的停车位,建筑物公共部分的良好内务管理。 Wintering 是一个别致而安静的住宅区,拥有最好的宫殿、餐厅、赌场和夜总会。如需更多信息,请随时致电 +212 6 61 92 15 50 联系 Nicolas Béguin。
Nestled in the heart of the hivernage district not far from the hotel Sofitel and several famous restaurants in the area, this apartment benefits from ± 102 m² of living space and a terrace and garden of ± 160 m² with an independent entrance from the street. Entirely renovated less than four years ago, all the living rooms open directly onto the terrace and its private garden. The latter is a small green setting in the heart of the winter. After the entrance to the flat, we enter the living room - dining room, this bright room has openings on two sides, including a bay window that overlooks the terrace and garden. The terrace serves as an outdoor living and dining area. Also open to the garden, the two bedrooms, including the main one, are accessible via a corridor that leads from the flat's entrance. The kitchen, which is equipped and of a good size, marks the separation with the night area of the flat. Others: Parking space in the basement, good housekeeping of the common parts of the building. Wintering is a chic and quiet residential area with the finest palaces, restaurants, casinos, and nightclubs. For more information, don't hesitate to contact Nicolas Béguin at +212 6 61 92 15 50.