以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
美丽的现代别墅坐落在蒙多夫莱班住宅区的绿色环境中。
这座独特的房产占地 0.44 英亩，周围环绕着漂亮的英式花园，和谐地结合了大体积和高端饰面。这所房子是放松和享受放松时刻的完美场所。生活表面约。 6,835 平方英尺组成如下：
门厅通向日间宿舍，其中包括一个面向西南的大型起居区，带有步出式露台和花园。它通风而光线充足，包括客厅、餐厅和设备齐全的厨房，厨房装饰有一个由木板制成的可移动隔板，以分隔不同的房间。高高的天花板、优雅的壁炉和定制的照明突出了体量和精心挑选的材料。这部分也欢迎用作办公室的夹层。
夜生活区设有带夹层、更衣区和连接浴室的主套房，以及带相邻浴室的两间儿童卧室。在同一层：办公室/图书馆空间，带步入式露台和通往上层的楼梯，带客卧，额外的浴室和带内置插件的媒体室。
整个地下室包括过渡到院子和花园的健康/休息区。带喷射流、漩涡浴缸、蒸汽房和淋浴的室内游泳池；泳池酒吧、华丽的酒窖、家庭影院、洗衣房和带雪茄盒的吸烟室。
在附属建筑中：914 平方英尺的 4 车位车库。
这座房子在过去一年中受益于改进：新的家庭自动化系统、整个花园的浇水系统、电气/机械设备的更新。
该物业还设有雨水收集系统，光伏电池板占用的区域已扩大到覆盖整个车库屋顶。车库还包括一个电动汽车充电站。
这座独特的房产在各个方面都精致，结合了奢华、优雅和隐私，打造独特的生活方式。
Beautiful contemporary villa nested in a green surrounding in a residential area of Mondorf-les-Bains.
Built over a large land of 0,44 acres and surrounded by a nice English garden, this unique property harmoniously combines large volumes and high-end finishes.
The house is in a perfect setting to unwind and enjoy relaxing moments. The living surface of approx. 6,835 sq.ft. is composed as follows:
The foyer leads to the day quarters which include a large living area facing south-west with walk-out terrace and garden. Airy and light-filled, it includes the living room, the dining room and the fully-equipped kitchen embellished with a removable partition made of wood panels to create a separation between the different rooms. The high ceilings, the elegant fireplace and the bespoke lighting highlight the volumes and the carefully selected materials. This part also welcomes a mezzanine used as an office.
The night quarters enjoy a master suite with mezzanine, dressing area and en suite bathroom, and two children bedrooms with adjoining bathroom.On the same level: office / library space with walk-out terrace and stairway leading to the upper floor with guest bedroom, additional bathroom and media room with built-ins.
The whole basement comprises the wellness / lounge area which transitions to the yard and to the garden.
Indoor swimming pool with jet stream, whirlpool, steam room and shower ; pool bar, gorgeous wine cellar, home theater, laundry room and smoking room with humidor.
In the outbuilding: 4-car garage of 914 sq.ft.
The house has benefited from improvements over the past year: new home automation system, watering system in the whole garden, renewal of the the electrical/mechanical equipment.
The property also has a rainwater collecting system and the area occupied by the photovoltaic panels has been expanded to cover the entire garage roof. The garage also includes a charging station for electric cars.
Exquisite in every facet, this exclusive property combines luxury, elegance and privacy for a unique lifestyle.
The thermal city of Mondorf-les-Bains offers its inhabitants numerous activities centered around nature, culture and well-being. On more than 40 hectares, the Domaine Thermal and its vast park allow to enjoy beautiful moments of relaxation. The boat ride and the miniature golf course are activities to be enjoyed by the whole family, and the Old Thermal Baths, the Orangery and the Waasserhaus are places that walkers will enjoy discovering. A nice relaxing day can ideally end at the Casino 2000, established since 1983, which offers a very nice program all year long.
