以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
靠近滑雪中心和滑雪场，国家公园的山脊、峡谷、危险、溪流和沼泽的美丽、清洁和宁静，带有沙滩的鱼湖，植根于小屋的宁静气氛... 您的家庭对您自己的滑雪小屋是否适合全年使用这些标准的一部分？如果是这样，那么这个地方可能适合你
这间小屋建在萨拉最好的地段之一，毗邻美妙的风景。周围的群山和夏天一整天在您眼前闪闪发光的湖泊为这间小屋营造出别处找不到的独特氛围。与该物业相关的相邻待售地块被划为休闲区，为该地带来了额外的宁静。因此，您的隐私得到了尽可能多的保障——靠近狂热的速降滑雪者所珍视的斜坡。
Charming kelohonka chalet by the lake – Near Salla national park and ski resort
This beautiful kelohonka (deadwood pine) chalet is located on one of the finest plots in Salla, offering unparalleled views of the surrounding natural beauty. With the majestic Salla and Ruuhitunturi mountains as your backdrop and the tranquil Keselmäjärvi Lake sparkling under the summer sun, this chalet provides a one-of-a-kind atmosphere. For those seeking peace and privacy, the adjacent recreational plot for sale ensures an even greater sense of seclusion, despite being close to the cherished ski slopes and the picturesque Salla National Park.
Careful thought has been put into the chalet’s design, both in terms of location and functionality. The spacious living room, with its large windows capturing stunning lake and mountain views, is the heart of the home. The roomy kitchen is equipped with a baking oven and wood stove, perfect for cooking up delicious meals after a day of outdoor adventures. The chalet also features cozy bedrooms, and a loft area capable of accommodating up to 10 people, ideal for large groups or family gatherings. The centerpiece is a beautiful fireplace, complemented by a bathroom with sauna areas facing the lake, offering a peaceful retreat. Additionally, a sheltered outdoor kitchen ensures that you can enjoy outdoor cooking and dining in comfort, whatever the weather.
Designed for year-round living, this chalet allows you to fully embrace the activities and beauty of Lapland in every season. Whether it's hiking and fishing in summer, admiring autumn foliage, or skiing and snowshoeing during the snowy months, this property has something to offer all nature lovers and adventure seekers.
The chalet has undergone a condition inspection, and due to its age, some updates are recommended, such as in the bathroom. The estimated costs for these renovations are available.
Salla is one of Lapland's lesser-known gems, offering uncrowded slopes, well-maintained ski trails, and endless outdoor exploration. A few high-quality restaurants and grocery stores are a short drive away, along with local tourism services that make this a must-visit destination for those seeking authentic Lapland experiences without the crowds.
Transportation is convenient, with buses from Rovaniemi or Kuusamo airports stopping just a few hundred meters from the chalet.
For more details or to arrange a private showing, please get in touch with the broker. This could be the perfect year-round getaway you’ve been searching for!
