以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
我们提供在里加市中心最高建筑之一的优雅、有趣和明亮的公寓 - 在 Skolas 街和 Lāčplēša 街的拐角处。历史悠久的新艺术风格建筑建于 1907 年，是一座建筑纪念碑。
公寓位于一栋经过翻新的庭院建筑的二楼。公寓业主的安全由主楼梯的现场安保和摄像机确保。
斯科拉斯街是里加最优雅、最整洁的街道之一，拥有自行车和翻新房屋的基础设施。这是里加市中心最受欢迎的地方之一，步行即可到达美丽的滨海公园、几家餐馆、咖啡馆和商店，以及教育机构。
公寓按照黄金比例或黄金比例的原则进行装饰，有一个带美妙休息区的入口大厅、一个独立的厨房区、一个客厅、一间客房、一间主卧室和一间浴室。明亮公寓的客厅通向面向庭院的美丽阳台。内饰采用独家优质装饰材料，将经典风格元素与现代优雅相结合，并尊重被称为黄金比例的黄金比例。有可能在院子里租一个停车位。
We offer to buy an elegant, interesting and bright apartment in the one of the tallest buildings in the center of Riga - on the corner of Skolas Street and Lāčplēša Street. The historic Art Nouveau building was built in 1907 and is an architectural monument.
The apartment is located on the 2nd floor of a renovated courtyard building. The safety of the owners of apartments is ensured by live security in the main staircase and video cameras.
Skolas Street is one of the most elegant and tidy streets in Riga, with infrastructure for bicycles and renovated houses. This is one of the most requested parts of the Centre of Riga, within walking distance of the beautiful Esplanāde Park, several restaurants, cafes, and shops, as well as educational institutions.
The apartment is decorated according to the principle of golden proportions or Golden Ratio, there is an entrance hall with a wonderful seating area, a separate kitchen area, a living room, a guest bedroom, a master bedroom and a bathroom. The living room of the bright apartment opens onto a beautiful balcony facing the courtyard. The interior uses exclusive and high-quality finishing materials, combining elements of the classic style with modern elegance, as well as respecting the golden proportion called Golden Ratio. There is a possibility to rent a parking space in the courtyard.
