以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
出售位于 Langstiņi 中心的紧凑型 4 居室“现代木屋”,距离 Langstiņi 湖 600 m。精心打理的美丽花园和草坪营造出一片独立绿洲的感觉,您可以在漫长的工作后从繁忙的城市生活中放松身心。
一楼和二楼的阳台(露台)可让您四季享受大自然。
一楼有一个宽敞明亮的客厅,厨房和餐厅,从客厅出口到露台。一楼有瓷砖地板和燃木壁炉。客厅旁边有一间卧室和一间带淋浴的浴室,还有一间储藏室,可通往可停放 2 辆车的宽敞车库。此外,在底层,主入口处,有一个8.5平方米和5.5平方米的入口大厅。铺好的车道和院子。
二楼有3间卧室和一间带浴缸的浴室,两间卧室可通往阳台。
该建筑有一个自主深水井,污水 - 生物沉积物。
房子有燃气供暖。
里加附近的好家庭住宅。
Langstiņi 目前是皮耶里加最受欢迎的地方之一,该地区风景如画、宁静的生活方式受到了许多拉脱维亚主要 VIP 商人的赞赏。
Langstiņi 周围环绕着松树林,距离里加市中心有15公里。百年松树的芬芳弥漫在空气中,在朗斯蒂尼营造出一种独特的和谐与舒适的氛围。 Langstiņi 湖,拉脱维亚最纯净的湖泊之一,是游泳和家庭休闲的绝佳去处。湖边有排球场、码头、儿童城和美妙的野餐区。
For sale a compact 4-bedroom "modern log house" in the center of Langstiņi, 600 m from Lake Langstiņi. The beautiful well-kept garden and lawn create a feeling of a separate oasis, where you can relax from the busy city life after long working day.
Balconies (terraces) on both the first and second floors will allow you to enjoy nature in all seasons.
On the first floor there is a spacious and bright living room with kitchen and dining room, exit from the living room to the terrace. on the first floor there is a tiled floor and a wood-burning fireplace. Next to the living room there is a bedroom and a bathroom with a shower, as well as a storage room with access to a spacious garage for 2 cars. In addition, on the ground floor, at the main entrance, there is an 8.5 m2 and 5.5 m2 entrance halls. Paved driveway and yard.
On the second floor there are 3 bedrooms and a bathroom with a bath, two bedrooms have access to the balcony.
The building has an autonomous deep water well, sewage - biological sediment.
The house has gas heating.
Good family house near Riga.
Langstiņi is currently one of the most sought-after places in Pieriga, and the picturesque and peaceful lifestyle in this area has been appreciated by many Latvian major VIP businessman.
Langstiņi is surrounded by a pine forest and is located 15 km from the center of Riga. Century-old pines fill the air with their fragrance, creating a unique atmosphere of harmony and comfort in Langstiņi. Lake Langstiņi, one of the purest lakes in Latvia, an excellent place for swimming and family recreation. There are volleyball courts, a pier, a children's town and a wonderful picnic area by the lake.