以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
你想住在海边吗？
进入这所房子，您一打开门就会看到大海，从客厅、餐厅、厨房以及桑拿浴室、淋浴间、书房，当然还有阳台和露台。景色令人难以置信，甚至可能是库洛萨里最壮观的景色，因为这座房子真的很靠近大海。站在起居室片刻甚至感觉你就在海面上。
房子很明亮，即使在冬天很暗的几个月里，由于朝南面朝大海的大窗户，可以在里面找到阳光。
70'2 stuyle平面图清晰实用，厨房通向餐厅和客厅，卧室面向北大陆/庭院，客厅和书房向南面向大海。一切都清晰而流线型。
房子在一年前进行了现代化改造，颜色选择了美丽的中性色调。
二楼的实际居住面积为203平方米，一楼，包括所谓的辅助设施，大小几乎相同，目前仅用于办公。除了车库外，一楼还设有家庭健身房、台球桌、桑拿区、洗衣设施和媒体室。
从幼儿园开始，在绿色的库洛萨里岛上就可以找到芬兰语和瑞典语学校。岛上有一家便利店和几个大使馆。
通过高级经纪人、理学硕士（经济学）、认证房地产经纪人、室内设计师 Manna Satuli + 358 50 550 2638 预订您的私人观看
A stunning home with expansive southwestern coastal views in Kulosaari!
As soon as you step inside this home, you’ll see how the sea stretches out in front of you, capturing your attention completely. The vast views from Kulosaari to the city and the stunning new Kruununvuori Bridge are truly breathtaking. These views continue from the spacious hallway on the lower level through the living areas and all the way to the sauna. On the upper floor, the spacious living room, dining area, kitchen, and one of the bedrooms also enjoy the same beautiful sea views, as well as from the terrace on the lower floor and the balcony on the upper floor. The terrace is just a short walk to the sea, so you can easily swim, paddleboard, or kayak right from your own yard.
Built in the 1970s, the layout of this apartment is typical of the era—clear, streamlined, and functional. The living room on the upper floor is the heart of family life, open to the kitchen, the dining area behind the large fireplace, and several adjacent bedrooms. This concrete and brick building stands firmly on columns, meaning it’s not built with the typical false foundation of the era, and nearly none of the interior walls are load-bearing, offering the opportunity to customize the home to your own needs.
The apartment was thoroughly renovated and modernized a few years ago. During the renovation, the sauna and bathroom facilities were updated, underfloor heating with water circulation was installed on the lower level, and the flooring was replaced with beautiful tiles. The ceilings were removed and partly raised. The kitchen, bathrooms, and toilets were also stylishly renovated with timeless materials in beautiful neutral tones.
Living in a townhouse is care-free, with the housing association taking care of yard work, snow removal, maintaining the common areas, and the upkeep of buildings and facilities. The property has just completed an HVAC renovation, and the next plan is to replace the windows on the northern side of the buildings.
Kulosaari's famous garden district offers well-regarded Finnish- and Swedish-speaking daycare centers and schools nearby, as well as various sports facilities. The area is also home to several embassies, which gives it a unique character.
If you’re interested, please get in touch to inquire about a viewing and for more information.
* * * * *
