以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
靠近皇家高尔夫球场,距市中心 20 分钟路程,坐落在宁静而绿色的乡村中间,这座现代化的别墅拥有1700米²位于一个占地一公顷半的公园内,面向阿特拉斯山脉,是一个没有任何旁观者的好社区。这座现代别墅坐落在乡村中心,提供卓越的生活品质。在到达酒店的主楼之前,我们享受了花园的出色维护,这是其余访问的前奏。房子的第一个房间是宽敞明亮的客厅,它的大教堂天花板和大窗户可以俯瞰 26 米长的温水游泳池和公园。六间套房均以不同风格装饰,位于主楼、底楼和一楼,均可使用小型私人露台。该物业在地下室设有电影院、传统土耳其浴室和宽敞的储物空间。除了位于花园西南端的配备健身房的泳池房外,还有一个带三间卧室、一个小客厅和一个小厨房的客人凉亭。其他:土耳其浴室、水疗中心、健身房。 Ourika Road 从马拉喀什向南出发,前往郁郁葱葱的 Ourika 山谷和 Oukameiden 冬季运动度假村。如需更多信息,请致电 +212 6 23 36 53 10 联系 Axel de Sambucy。
Morocco Sotheby's Realty in Marrakech offers you this property of 2 hectares and ±1700 m² of living space, located 10 minutes from the Royal Golf Course and 20 minutes from the city centre, in the middle of a calm and green countryside. The contemporary main villa is nestled in mature grounds and offers an excellent level of service. Before arriving at the main building, the quality of the upkeep of the grounds is highlighted, but this is only a preamble to the rest of the visit. The first room in the house is the large, light and airy living room with its cathedral ceiling and vast windows overlooking the 26-metre-long heated swimming pool and the park. The six suites, each decorated in a different but still elegant style, all have access to a small private terrace and are divided between the garden level and the first floor. The property is equipped with a cinema room in the basement, as well as a traditional hammam and ample storage space. In addition to a pool house with dining area and gym, there is a guest house to the south-west of the grounds, comprising four bedrooms, a lounge and a small kitchen. Other facilities: Hammam, spa, gym, 2 x Jacuzzis, pool house. The Route de l'Ourika heads south from Marrakech towards the lush Ourika Valley and the winter sports resort of Oukameiden. For more information, please contact David Montérin on +212 6 71 43 72 27.