以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
昂叙埃拉雷多讷出售:海景别墅,配备泳池、6 间卧室和宾客附楼。这栋非凡的别墅坐落在昂叙埃拉雷多讷的高地上,占地 195 平方米(总居住面积 297 平方米),提供田园诗般的生活方式,将原始自然与低调的奢华与壮丽的海景完美融合。别墅坐落在 1,040 平方米的景观地块上,宽敞的空间和自然采光令人叹为观止。别墅的核心区域是一个 85 平方米的起居区,通向户外,延伸至休息室和设备齐全的开放式厨房。内置壁炉更添温馨精致的氛围。全屋铺设地暖和可逆式空调,确保全年舒适。该房产拥有 6 间卧室,其中包括一套 52 平方米的独立公寓,非常适合招待客人或出租。40 平方米的附属建筑拥有巨大的潜力,例如可用作带桑拿浴室的健身房。室外设有温水游泳池和种植有果树的易于维护的花园,为这处罕见的房产增添了高端设施和地中海生活的魅力。
For sale in Ensuès-la-Redonne: villa with sea view, swimming pool, 6 bedrooms, and guest annex. Perched on the heights of Ensuès-la-Redonne, this exceptional 195 sqm villa (total living space of 297 sqm) offers an idyllic lifestyle, combining unspoiled nature with understated luxury and stunning sea views. Set on a landscaped 1,040 sqm plot, the villa impresses with its generous volumes and natural light. At its heart, an 85 sqm living area opens onto the outdoors, extending into a lounge and a fully equipped open-plan kitchen. A built-in fireplace adds a warm and refined touch. Comfort is ensured year-round with underfloor heating and reversible air conditioning throughout the home. The property features 6 bedrooms, including a separate 52 sqm apartment—ideal for guests or premium rental potential. A 40 sqm outbuilding offers great potential, for example as a gym with sauna. Outside, a heated pool and a low-maintenance garden with fruit trees complete this rare property, offering high-end amenities and the charm of Mediterranean living.