以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋迷人的两卧两卫别墅位于布里尔菲尔德 (Briarfield),坐落于萨拉索塔 (Sarasota) 备受追捧的社区之一——梅多斯 (The Meadows)。这栋 1130 平方英尺的住宅兼具舒适与潜力,坐拥绵延宁静的高尔夫球场景观,南向朝向,室内全天自然采光充足。步入别墅,您会发现全瓷砖地板、拱形天花板和轻松舒适的居住环境。加长的带屏风的露台是一大亮点,几乎将户外生活空间扩大了一倍,是放松身心或休闲娱乐的理想场所,同时还能欣赏远处精心修剪的球道。这栋别墅是理想的全年住宅或季节性度假胜地,此外还配备带自动门的私人车库、经典的瓦片屋顶、俯瞰园景花园的光线充足的厨房以及带大衣柜的宽敞卧室。别墅位于布里尔菲尔德 (Briarfield) 这片绿树成荫、环境安静的飞地中,提供低廉的业主协会 (HOA) 费用和便捷的交钥匙服务,对于那些追求轻松、免维护生活方式并拥有充足个性化空间的人士来说,这里是绝佳的选择。 The Meadows 的居民享有占地 1,650 英亩的规划社区,配备度假村风格的便利设施,包括现代化的健康中心、绵延数英里的休闲和自行车道、三个高尔夫球场、一个乡村俱乐部、网球场和匹克球场、一个提供丰富活动的村庄中心、不拴狗绳的公园以及房车和船只存放处。所有这些距离大学城中心和内森·本德森公园仅数分钟路程,距离萨拉索塔市中心和世界闻名的海滩也只需不到 15 分钟。这是您在 The Meadows 享受宁静草地和活力生活方式的绝佳机会。
This charming two-bedroom, two-bath Briarfield villa is tucked within one of Sarasota's sought-after communities, The Meadows. This 1,130-square-foot residence blends comfort and potential, offering long, tranquil golf course views with southern exposure that floods the interior with natural light all day long. Enter to find all-tile flooring throughout, vaulted ceilings and easy living. The extended screened patio is a standout feature, nearly doubling the outdoor living space and providing an ideal spot to unwind or entertain while taking in meticulously manicured fairways beyond. Ideal as a year-round home or seasonal retreat, this villa also includes a private garage with an automatic door, a classic tile roof, a light-filled kitchen overlooking landscaped garden space and spacious bedrooms with generous closets. In the quiet, tree-canopied enclave of Briarfield, this villa offers low HOA fees and turnkey convenience, making it an excellent opportunity for those seeking a relaxed, maintenance-free lifestyle with plenty of room to personalize. Residents of The Meadows enjoy a 1,650-acre planned community with resort-style amenities, including a modern wellness center, miles of recreational and biking trails, three golf courses, a country club, tennis and pickleball courts, a village center with activities, off-leash dog parks, and storage for RVs and boats, all just minutes from University Town Center, Nathan Benderson Park, and less than 15 minutes to downtown Sarasota and world-renowned beaches. This is your chance to live among the peaceful meadows and vibrant lifestyle The Meadows has to offer.