以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套46平方米的全新装修一居室公寓坐落在一条宁静的住宅街道上,距离十字大道、海滩和所有便利设施仅几步之遥,是您理想的戛纳居家或投资租赁的理想之选。公寓位于安全且维护良好的住宅区内,设有入口、带设施齐全开放式厨房的明亮客厅、带独立淋浴间的卧室以及俯瞰花园的朝南露台。公寓家具齐全,并配备私人车库,这在这个备受追捧的地段实属难得。公寓地理位置优越,方便前往十字大道、海滩、购物中心和公共交通站点,是您在戛纳的理想下榻之所。该房产由蔚蓝海岸苏富比国际地产公司(Côte d’Azur Sotheby’s International Realty)代理,该公司是您在戛纳和法国里维埃拉的豪华房地产专家。如需了解更多信息或安排私人看房,请联系我们。
Located in a quiet, residential street just a short walk from the Croisette, beaches, and all amenities, this fully renovated 1-bedroom apartment of 46 m² offers an ideal opportunity for a pied-à-terre or rental investment in Cannes. Within a secure and well-maintained residence, the apartment consists of an entrance, a bright living room with fully equipped open kitchen, a bedroom with en-suite shower room, and a south-facing terrace overlooking the garden. The property is sold fully furnished and comes with a private garage, a valuable feature in this sought-after area. The apartment’s prime location provides easy access to the Croisette, beaches, shopping, and public transportation, making it an ideal base in Cannes. This property is presented by Côte d’Azur Sotheby’s International Realty, your expert in luxury real estate in Cannes and the French Riviera. For more information or to schedule a private viewing, please contact us.