以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
苏富比国际地产出售一套位于一栋维护良好的1965年建筑六楼、带电梯的大型单间公寓,面积44.74平方米(481.5平方英尺),其中43.83平方米属于Carrez法律条款管辖。公寓包含一个带橱柜的门厅、一个通往38.8平方米(417.6平方英尺)东南向超大露台的主卧室,露台享有一览无余的美景,配有开放式厨房、睡眠区、淋浴间和带洗衣区的独立卫生间。此外,公寓还设有一个地下室。大楼地下室还提供停车位。这套公寓将以其宁静明亮的东南朝向和宽大的双层玻璃窗赢得您的青睐。更不用说它那令人心动的超大露台,正等待着您的改造。地理位置优越,位于巴黎十六区备受追捧的地段,紧邻美国广场。公寓配备门卫,并提供公共暖气和热水。
Sotheby's International Realty offers for sale, located on the 6th floor with lift of a well-maintained building dating from 1965, a large studio of 44.74 sqm (481.5 sq. ft.) including 43.83 sqm under Carrez law loi. The flat comprises an entrance hall with cupboards, a main room opening onto a superb 38.8 sqm (417.6 sq. ft.) south-east-facing terrace with uninterrupted views, an open-plan fitted kitchen, a sleeping area, a shower room and a separate WC with laundry area. A cellar completes the property. A parking space in the basement of the building is also available. This flat will win you over with its calm, bright south-east exposure and large double-glazed windows. Not to mention its large terrace, which is a real ‘coup de coeur’ and just waiting to be converted. Ideally located in a highly sought-after area of Paris's 16th arrondissement, very close to the Place des Etats-Unis. The building has a caretaker and communal heating and hot water.