以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座精心设计的中世纪住宅坐落于银湖中心地带，掩映于大门之后，拥有标志性的设计、一览无余的地标景观以及葱郁私密的环境，让您尽享轻松惬意的加州生活。住宅距离日落大道沿线琳琅满目的精品店和餐厅仅几步之遥，却又笼罩在宁静祥和之中，完美诠释了银湖的创意精神和悠闲精致的精髓。住宅经过精心翻新，周围环绕着成熟的果树和精心设计的景观，将隽永的建筑风格与现代舒适感完美融合。室内，12英尺高的拱形天花板和天窗让宽敞的大房间充满自然光线。空间一侧通向露台，可饱览城市全景和好莱坞标志；另一侧则是一个令人惊艳的定制厨房，配备安·萨克斯瓷砖、定制橱柜、岛台和高端维京电器。更远处，是一个配备内置烧烤炉和露天用餐露台的户外厨房，让您在室内外享受无缝衔接的娱乐体验。楼下，一间多功能家庭房通向带顶棚的休闲露台，非常适合用作媒体室、办公室或创意工作室。房屋的三间卧室布局经过精心设计，其中两间位于主楼层，下层设有一间私人第三套房。屋外，一片翠绿的花园绿洲静候您的光临，供应新鲜采摘的牛油果、枇杷、无花果、柠檬、柑橘等等——专属的美食休憩之所。其他亮点包括 Halo 净水系统、全屋硬木地板、室内洗衣房、升级窗户以及中央空调和暖气。体验标志性的建筑和宁静的氛围，距离银湖最受欢迎的景点仅数分钟路程——城市活力与山坡宁静在此交汇。
Tucked behind gates in the heart of Silver Lake, this exquisitely reimagined Mid-Century residence offers iconic design, sweeping landmark views, and a lush, private setting for effortless California living. Positioned just moments from the vibrant boutiques and restaurants along Sunset Boulevard, yet enveloped in tranquility, this home captures the essence of Silver Lake's creative spirit and laid-back sophistication. Thoughtfully renovated and surrounded by mature fruit trees and curated landscaping, the property blends timeless architectural integrity with modern comfort. Inside, soaring 12-foot vaulted ceilings and skylights flood the expansive great room with natural light. One side of the space opens to a deck with panoramic views of the city and Hollywood Sign, while the other reveals a stunning custom kitchen featuring Ann Sacks tile, bespoke cabinetry, a seated island, and premium Viking appliances. Just beyond, an outdoor kitchen with built-in BBQ and al fresco dining patio invites seamless indoor/outdoor entertaining. Downstairs, a versatile family room flows out to a covered lounge deck -- ideal for a media room, office, or creative studio. The home's three bedrooms are thoughtfully positioned, with two on the main level and a private third suite below. Outside, a verdant garden oasis awaits, offering fresh-picked avocados, loquats, figs, lemons, clementine, and more -- your own edible retreat. Additional highlights include a Halo water filtration system, hardwood flooring throughout, in-unit laundry, updated windows, and central air and heat. Experience iconic architecture and cultivated serenity just minutes from Silver Lake's most beloved spots -- where city energy meets hillside tranquility.
