以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座罕见的单层楠塔基特风格庄园坐落在久负盛名的太平洋帕利塞德里维埃拉飞地，占地近半英亩，拥有 5,011 平方英尺的精致生活空间，园景优美。距离标志性的里维埃拉乡村俱乐部仅几步之遥，这座住宅完美融合了海滨优雅、私密性和无缝的室内外生活。住宅经典的木瓦外墙被茂密的树叶所掩映，通向充满自然光的室内，高耸的拱形和横梁天花板，以及一种轻松的空间感和宁静感。该布局兼顾大型娱乐活动和私密的日常生活，通过精心设计的单层平面图巧妙地将公共空间和私人空间分隔开来。正式的客厅和餐厅欢迎您的到来，法式门通向风景如画的后院。厨师风格的厨房更加方便，配有宽敞的中心岛、Sub-Zero 冰箱、双 Viking 烤箱、电热抽屉和燃气灶。厨房与家庭活动室相连，家庭活动室设有壁炉和阳光明媚的早餐角，是休闲聚会和交谈的理想场所。住宅拥有五间宽敞的卧室和五间浴室，其中包括一间宽敞的主卧套房，主卧套房设有带壁炉的休息室，并可直接通往露台，营造出真正的休憩之所。水疗般的独立卫浴配备双洗手盆、浸泡浴缸、带长凳的淋浴间和双抽水马桶，两侧是两个带定制橱柜的大型步入式衣帽间。其他值得一提的特色包括专用家庭办公室、洗衣房、化妆间以及充足的停车位，并附带双车位车库和直通式停车场。后院拥有宽阔平坦的草坪、宽敞的娱乐露台和宁静的水景，为宁静的早晨和热闹的聚会营造了良好的氛围。这里规模宏大、环境幽静，令人不禁梦想打造一个度假村般的环境，并有足够的空间容纳游泳池、水疗中心、运动场等等！这座非凡的住宅拥有永恒的设计、理想的单层布局以及优越的地理位置，距离布伦特伍德的精品店和餐厅、帕利塞兹村和海岸仅几分钟路程，为您提供了在西区最受欢迎的社区之一轻松生活和享受沿海精致生活的绝佳机会。
Tucked in the prestigious Riviera enclave of Pacific Palisades, this rare single-level Nantucket-style estate spans 5,011 square feet of refined living space on nearly half an acre of exquisitely landscaped grounds. Moments from the iconic Riviera Country Club, this residence offers the ideal blend of coastal elegance, privacy, and seamless indoor-outdoor living. Secluded by lush foliage, the home's classic shingle-clad exterior opens to interiors filled with natural light, soaring vaulted and beamed ceilings, and an effortless sense of space and serenity. Designed for both grand-scale entertaining and intimate daily living, the layout artfully separates public and private spaces across a thoughtful single-story floor plan. Formal living and dining rooms welcome you off the entry, framed by French doors that open to the picturesque backyard. A chef-inspired kitchen adds convenience, featuring a generous center island, Sub-Zero refrigerator, double Viking ovens, warming drawer, and a gas range. The kitchen flows into a family room with a fireplace and a sunlit breakfast nook that invites casual gathering and conversation. The home has five spacious bedrooms and 5 bathrooms, inclusive of an expansive primary suite where a fireplace lounge and direct access to the patio create a true sanctuary. The spa-like en suite boasts dual vanities, a soaking tub, a shower with bench seat, and dual water closets, all flanked by two large walk-in closets with custom cabinetry. Other notable features include the dedicated home office, laundry room, powder room, and abundant parking with the attached two-car garage and pull-through motor court. In the backyard, sprawling flat lawns, a wide entertaining patio, and a tranquil water feature set the scene for serene mornings and lively gatherings. Here, the scale and seclusion inspire dreams of creating a resort-like setting with plenty of room to add a pool, spa, sports court, and more! With its timeless design, ideal single-level layout, and premier location just minutes from Brentwood boutiques and restaurants, Palisades Village, and the coast, this exceptional residence offers an unparalleled opportunity to live with ease and coastal sophistication in one of the Westside's most sought-after neighborhoods.
