以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套温馨宜人的三卧两卫住宅坐落在海尔种植园卡尔顿苑社区一条风景如画、绿树成荫的街道上，舒适宜人，独具特色，环境宁静祥和。美观的石材外墙和温馨的前廊——非常适合在温暖的日子里小酌一杯冷饮——营造出轻松惬意的南方生活氛围。
室内采用开放式分隔布局，实用通风。宽敞的厨房设有岛台、充足的吧台座位以及建筑师杰夫·怀尔德标志性的天窗，并与带燃气壁炉的温馨家庭活动室无缝连接，是日常生活和娱乐的理想场所。毗邻的用餐区面积宽敞，可俯瞰带顶棚的门廊和远处的花园，将户外美景引入室内。
主卧套房位于住宅后方，位置安静，可欣赏宁静的花园景致。其套间浴室配有私人盥洗室、双盥洗台、大型天窗以及可通过浴室进入的超大步入式衣橱。两间设备齐全的客房位于房屋前部附近，为访客提供私密舒适的环境。
其他亮点包括优雅的顶冠造型、带多功能水槽的洗衣房（全屋无地毯）以及一间灵活的额外房间，可用作第二个起居空间、正式餐厅或家庭办公室。
对于热爱户外运动的人士来说，宽敞的带纱窗的后露台是享用晨间咖啡、烧烤、放松身心、或休闲娱乐的理想场所——同时还能欣赏花园美景和舒缓的鸟鸣。郁郁葱葱的花园和前院都易于维护，前院的景观由业主协会 (HOA) 负责维护。
精心设计的布局、温馨的装饰和宁静的环境，为这栋房屋提供了一种轻松愉悦的生活方式。
Haile Plantation 社区环境宜人，拥有绵延数英里的风景优美的步道、当地特色商店、多样化的餐饮选择以及便利的 Publix 超市，丰富了日常生活。该地区距离佛罗里达大学和佛罗里达大学健康尚兹医院仅 20 分钟路程，还可前往霍克斯通乡村俱乐部，会员可享用锦标赛高尔夫球场、健身中心、私人餐厅、度假村风格的游泳池以及网球场和匹克球场。
入住此房源，享受这个充满活力、发展成熟的社区提供的所有舒适和便利。
Nestled on a picturesque, tree-lined street in the Carlton Court neighborhood of Haile Plantation, this inviting 3-bedroom, 2-bath home offers comfort, character, and a peaceful setting. A handsome stone façade and a welcoming front porch—perfect for sipping a cold drink on a warm day—set the stage for relaxed Southern living.
Inside, the open, split floorplan is both practical and airy. The spacious kitchen features an island and ample counter seating and builder Jeff Wilde’s signature skylight, and seamlessly connects to a cozy family room with a gas fireplace—ideal for everyday living and entertaining. The adjacent dining area, generous in size, overlooks the covered porch and garden beyond, bringing the outdoors in.
The primary suite is quietly positioned at the rear of the home, offering serene views of the garden. Its ensuite bath includes a private water closet, dual vanities, a large skylight, and an oversized walk-in closet accessed through the bathroom. Two well-appointed guest bedrooms are located near the front of the home, providing privacy and comfort for visitors.
Additional highlights include elegant crown molding, a laundry room with utility sink, no carpet throughout, and a flexible bonus room that can function as a second living space, formal dining room, or home office.
For those who enjoy the outdoors, the expansive screened-in back patio is the perfect place to savor morning coffee, grill, unwind with a book, or entertain—all while enjoying the garden view and soothing sounds of birdsong. Both the lush garden and front yard are low-maintenance, with front landscaping conveniently maintained by the HOA.
With its thoughtful layout, warm finishes, and tranquil setting, this home offers a lifestyle of ease and enjoyment.
The inviting community of Haile Plantation enriches daily living with miles of scenic walking trails, locally owned shops, diverse dining options, and a convenient Publix. Just 20 minutes from the University of Florida and UF Health Shands Hospitals, the area also offers access to Hawkstone Country Club, where members enjoy a championship golf course, fitness center, private restaurant, resort-style pool, and tennis and pickleball courts.
Make this home yours and start enjoying all the comforts and conveniences this vibrant, established neighborhood has to offer.
