以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋房屋距离花园仅三个街区,底层设有宽敞的开放式起居区。此外,该楼层还设有一间主卧套房,配备一张特大床、独立卫浴和私人书房。楼上还有两间卧室,其中一间配有一张特大床、独立卫浴和私人露台。另一间配有两张单人床和独立卫浴。两间卧室均拥有充足的储物空间和充足的采光。房屋设施齐全,配备舒适的床铺、家具和宽敞的“厨师级”厨房。每周提供三次清洁服务,并配有园丁。房屋提供过滤水、无线网络、本地电话和Vonage电话。*房屋工作人员周日和国家法定节假日不上班。他们通常在这些时间段提供服务,但需支付加班费。如果您需要更多时间,请咨询。租金:每周:2,500美元/3,000美元。每月:7,000 美元 / 8,400 美元(标准价及冬季/假日价)。价格不含以下税费:增值税/IVA 16% 和酒店税 4%。可预订情况:欢迎垂询。
Just three blocks to the Jardin this home has a spacious open living area on the ground level. Also on this level is a master suite with a king-sized bed, en suite bath and private den. Upstairs are two additional bedrooms, one with a king-sized bed, en suite bath, and a private terrace. The second has two twins with an en suite bath. Both with ample storage and lots of light. This is a well-appointed home with comfortable beds, furniture, and a large "chefs" kitchen. Maid
three times per week and gardener. Filtered water, WiFi, local phone and Vonage phone included. *The house staff does not work on Sundays or National Holidays. They are often available during these times but at overtime rates. Please inquire should you need additional time. RENTAL RATES: Weekly: $ 2,500 / $ 3,000. Monthly: $ 7,000 / $ 8,400 ( Standard and Winter/Holiday ).Rates do not include the following taxes: VAT / IVA 16% and Hospitality 4%. AVAILABILITY: Inquire.