以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
为 2025 年的多代奢华爱好者家庭重新设计，拥有轻松优雅的环境和非凡的材料，并提供卓越的交钥匙服务，适合度假生活、度假或投资，可欣赏到纽波特海岸着名的鹈鹕岭庄园的壮丽海洋和山坡景观，配备世界一流的设施，是加州纽波特海滩最理想的奢华生活场所。该住宅共有 3 个奢华楼层，1 层是健康楼层，2 层是休闲生活、互动和娱乐区，室内平滑过渡生活区，3 层是维修和修复区。该设计具有创造性的灵活性，设有 5 个卧室、7 个浴室、正式客厅和餐厅、厨房、晨间室、家庭房、正式入口、图书馆、多代侧翼和休息室（全套公寓）、酒窖、剧院、健康/健身房、剧院和电梯，眨眼间即可到达单独的姻亲宿舍和互惠生套间。紧跟当今大理石和花岗岩的潮流，二楼和一楼的地板均由工匠铺设，三楼则铺设定制木地板。主厨房配备Wolf、Sub-Zero、Bosche等品牌厨具，两台洗碗机和水槽，配备冰箱、大型娱乐岛和晨间活动室，并与家庭活动室和正式餐厅无缝衔接。正式客厅拥有20英尺挑高天花板、壁炉和5扇落地玻璃门，可通往豪华户外生活区，包括泳池、按摩浴缸、火坑、壁炉和餐厅，视野开阔，私密性极佳。多代同堂的侧楼和休息室设有私人入口，配备Wolf、Sub-Zero、Bosche等品牌厨具，花岗岩台面，大理石地板，游戏区，休闲起居区，洗衣间（或姻亲套房）。三楼所有四间卧室均配备Waterworks水龙头、Belwith-Keeler卫浴洁具和全新定制橱柜。主卧享有海景，配备大理石壁炉、休息区、Talia吊灯、Lavin壁灯、全新地毯、奢华阳台和套间水疗浴室、冰箱、步入式更衣室和衣橱、双洗手池和抽水马桶。第二层主卧设有亚麻布衣橱、定制木地板、私人阳台和套间浴室。三号卧室铺设全新地毯，配备私人阳台和套间浴室/坐浴盆。四号卧室配备定制木地板和3/4浴缸。一楼设有影剧院和五号卧室，或可用作按摩/健身房的健身套间（或互惠生套间）。此外，还设有俱乐部会所、泳池/水疗中心、网球场、篮球场（业主协会设施），以及鹈鹕山度假村/海湾和世界级购物中心。信息被认为可靠但不保证，买方有义务确认。图片即将发布。
Reimagined for the 2025 multigenerational family of luxury enthusiast with relaxed elegance & extraordinary materials & exceptionally turn-key for resort living, vacationing or investment with breathtaking views of the Ocean & hillside in the prestigious Pelican Crest Estates of Newport Coast complete world class amenities in the #1 desired luxury living in Newport Beach, CA. With 3 indulgent levels starting with the wellness level on 1, recreational living, interaction & entertainment on level 2 with indoor smooth transition living, and repair & restoration on level 3. Designed with creative flexibility, this 5 bedroom, 7 bath, formal living & dining, kitchen, morning room, family room, formal entry, library, multigenerational wing & lounge (full apt), wine cellar, theater, wellness/exercise room, theater & elevator can transcend to a separate in-laws quarters & au pair ensuite with a blink of an eye. On point with the trend of marble & granite today, the flooring was laid with exception by an artisan on level 2 & 1 with custom wood flooring on 3. The main kitchen is equipped with Wolf, Sub-Zero, Bosche, 2 dishwashers & sinks, bev refrigerator, large entertaining island & morning room that seamlessly connect to the family room & formal dining. Formal living w/ 20ft ceilings, fireplace & 5 French Doors that open to luxury outdoor living of a pool, jacuzzi, firepit, fireplace & dining with dramatic views & ultimate privacy. The multigenerational wing & lounge with private entrance have Wolf, Sub-Zero, Bosche, granite counters, marble flooring, area for gaming, informal living, laundry closet (or in-law suite). On level 3 all 4 bedrooms have been adorned with Waterworks Faucets, Belwith-Keeler fixtures & refinished custom cabinets, the primary w/ ocean views, marble fireplace, sitting area, Talia Chandelier, Lavin Sconces, new carpet, extravagant balcony & ensuite spa bathroom, refrigerator, walking dressing room & closet, dual sinks & water closets. The 2nd Primary with linen closet room, custom wood floors, private balcony & ensuite. bathroom. Bedroom 3 with brand new carpeting, private balcony, ensuite bathroom/bidet. Bedroom 4 with custom wood flooring & 3/4 bath. Level 1 theater & bedroom 5 or wellness ensuite for massage/gym(or au pair ensuite). Clubhouse, pool/spa, tennis, basketball-HOA amenities, Pelican Hill resort/gulf & world class shopping close vicinity. Info deemed reliable not guaranteed, buyer duty of confirmation. Pics coming soon
