以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这处独特的东奥斯汀房产,在一块宽阔的地块上,提供两个经过精心翻新的起居空间,用途广泛,包括居住/工作、多代同堂或出租出租,均可满足多种用途——居住/工作、多代同堂或出租出租。780平方英尺的前屋是一栋经典的平房,设有两间卧室、一间全套卫浴、开放式客厅和厨房布局以及室内洗衣房。翻新内容包括花岗岩台面、不锈钢电器、全新卫浴以及最近更换的屋顶。后屋是450平方英尺的独立式后屋,拥有挑高教堂式天花板、开放式工作室式布局、设施齐全的厨房、带步入式淋浴间的浴室以及独立的洗衣机/烘干机。后屋单元经过了重大改进,包括新的地基和底层地板、新的橡木复合地板、升级的淋浴间和迷你分体式暖通空调系统。一个旱生植物庭院连接两栋房屋,提供易于维护的户外空间,是放松或聚会的理想场所。两个单元均更新了系统、电器和装修,可随时入住。距离市中心仅数分钟路程,可快速抵达机场、奥斯汀社区学院以及奥斯汀东部一些最佳景点——Springdale General、Stargazer、Central Machine Works 和蓬勃发展的 Springdale Green 走廊。无需业主协会 (HOA)。所有电器均已转让。这是在奥斯汀最具活力的社区之一拥有灵活办公空间的难得机会。
This unique East Austin property offers two thoughtfully updated living spaces on one generous lot, ideal for a range of uses - live/work, multigenerational living, or income-producing rental. The 780 sq ft front house is a classic bungalow with two bedrooms, one full bath, open living and kitchen layout, and in-unit laundry. Updates include granite counters, stainless steel appliances, new fixtures, and a recently replaced roof. Tucked behind it, the 450 sq ft detached back house features high cathedral ceilings, open studio-style layout, a full kitchen, bathroom with walk-in shower, and its own washer/dryer. The back unit has undergone major improvements, including a new foundation and subfloor, new oak laminate flooring, updated shower, and mini-split HVAC. A xeriscaped courtyard connects the two homes, providing outdoor space that’s easy to maintain and ideal for relaxing or gathering. Both units have updated systems, appliances, and finishes, offering move-in-ready flexibility. Located minutes from downtown with quick access to the airport, Austin Community College, and some of East Austin’s best spots—Springdale General, Stargazer, Central Machine Works, and the growing Springdale Green corridor. No HOA. All appliances convey. A rare opportunity to own a flexible setup in one of Austin’s most vibrant neighborhoods.