以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到这套位于布里尔溪 (Brier Creek) 备受追捧的亚历山大广场 (Alexander Place) 的高端联排别墅。别墅采用罕见的地下室布局，私密性极佳，背靠成熟硬木林。您可享受两个指定停车位，以及遍布社区的额外客用停车位。主层铺设榫槽硬木地板，采用清新的中性色调油漆，并设有一个配备燃气壁炉的温馨家庭活动室。滑动玻璃门通向宽敞的阳台露台，非常适合烧烤和娱乐，而步入式地下室露台则提供更多户外生活空间。厨房兼具时尚与实用，配备带谷仓滑动门的大型食品储藏室、充足的橱柜以及提供额外准备空间和储物空间的厨房岛台。楼上设有双主卧套房，每间都配有独立卫浴和宽敞的步入式衣橱，其中一间套房更配备两个衣橱，更加便捷。毛绒地毯为楼上卧室和走廊增添舒适感，卧室窗户上的折叠式遮光帘则提供了额外的私密性。二楼的洗衣间为日常生活增添了便利。装修完毕的地下室格外引人注目，设有宽敞的家庭活动室，配备燃气壁炉、设施齐全的浴室和超大衣橱，非常适合用作媒体室、游戏室或私人宾客休息室。紧邻地下室的是尚未装修的房间，现已改造成一个功能齐全的家庭健身房。无论用作健身房、工作室还是储物空间，这片灵活的区域都能带来非凡的价值和多功能性。其他亮点包括：新屋顶（2023年）、新热水器（2024年）、精美的窗框，为整个建筑增添了魅力；以及由业主协会（HOA）承保的低维护生活空间（HOA涵盖外部维护和景观美化）。社区设施包括游泳池和俱乐部会所。距离Brier Creek露天购物、餐饮和娱乐场所仅数分钟路程，方便前往杂货店和日常便利设施。距离Umstead州立公园数英里的步道（可供徒步、骑行和探索）不到10分钟路程。交通便利，可轻松前往540号州际公路和70号州际公路，方便前往三角地区的任何地方。不要错过这座罕见的联排别墅，它提供终端单元的隐私、树木繁茂的景观和灵活的未完工地下室空间，可满足您的生活方式！
Welcome to this desirable end-unit townhome in sought-after Alexander Place in Brier Creek, offering a rare basement floor plan and a private setting that backs to mature hardwoods. Enjoy two assigned parking spots and additional guest parking sprinkled throughout the neighborhood. The main level features tongue and groove hardwoods, fresh neutral paint, and a cozy family room anchored by a gas fireplace. Sliding glass doors open to a generously sized balcony deck, perfect for grilling and entertaining, while the walk-out basement patio offers even more outdoor living. The kitchen is both stylish and functional, featuring a large pantry with a sliding barn door, ample cabinetry, and a kitchen island offering extra prep space and storage. Upstairs you'll find dual primary suite options, each with ensuite bathrooms and spacious walk-in closets—one suite boasting two closets for added convenience. Plush carpet adds comfort to the upper-level bedrooms and hallways, and accordion shades on the bedroom windows provide extra privacy. A second-floor laundry closet adds everyday ease. The finished basement is a standout, featuring a spacious family room with a gas fireplace, a full updated bathroom, and a large closet—making it perfect for a media room, playroom, or private guest retreat. Just off this space, the adjacent unfinished room is already set up as a full home gym. Whether used for fitness, a workshop, or added storage, this flexible area adds incredible value and versatility. Additional highlights include a new roof (2023), new water heater (2024), beautifully framed windows that add architectural charm throughout, and low-maintenance living thanks to the HOA, which covers exterior maintenance and landscaping. Community amenities include a pool and clubhouse. Located just minutes from Brier Creek's open-air shopping, dining, and entertainment, with quick access to grocery stores and daily conveniences. Less than 10 minutes to Umstead State Park's miles of trails for hiking, biking, and exploring. Easy access to I-540 and US-70 offers a quick commute anywhere in the Triangle. Don't miss this rare townhome offering end-unit privacy, wooded views, and flexible unfinished basement space ready to suit your lifestyle!
