以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座定制住宅位于西斯塔岛北端，坐落在大通道 (Big Pass) 附近的深水运河沿岸，周围环绕着茂密的热带植物和成熟的椰子树。8 英尺高的坚固桃花心木 Borano 门营造出一种宾至如归的感觉，暗示着整个建筑的高超工艺。超大玻璃门消除了沿海风格的内饰与热带景观之间的界限。该住宅的设计注重私密性和多功能性，设有五间带连接浴室的卧室，每间卧室都有露台，其中包括一个设置为家庭房的超大主层套房。这座住宅是多代同堂或客人住宿的理想选择，可通过连接所有三层的电梯从车库轻松抵达。其较高的位置、防飓风的门窗和全屋发电机提供了强大的保护。据业主介绍，在飓风期间，这些功能协同作用，防止了水侵入和内部损坏，体现了对结构完整性和不间断舒适度的承诺。厨师级厨房兼具实用与美观，配备GE Monogram和Fisher & Paykel品牌的高端电器，包括六头燃气灶、双烤箱、餐具室、饮料区、备餐水槽和高档石材台面。折叠玻璃门将起居空间延伸至户外的夏季厨房，厨房配备洗脸盆、全新不锈钢烤架、抽油烟机、冰箱、制冰机和电视。主楼层设有洗衣区、餐厅和带超大书架的书房，激发无限灵感。楼上的主卧套房设有带水槽和冰箱的午夜酒吧、壁炉和通往超大水景露台的落地玻璃门。宽敞的衣橱内设有第二台洗衣机和烘干机，并通向第二个私人露台。此外，这一层还有三间设备齐全的卧室，均带独立卫浴。户外设施包括一台承重13,000磅的升降机、带水电的复合码头、塑料互锁混凝土海堤、带休息区的壁炉，以及一个配备石灰华顶盖和人造草坪的自清洁PebbleTec海水泳池和水疗中心，周围环绕着热带花坛。其他设施还包括一个可存放皮划艇和水上玩具的大型储物区、三个铺有环氧涂层地板的车库车位、一个保时捷电动汽车充电站、自动景观照明、建筑级金属围栏、全屋净水系统、中央吸尘系统、安保系统以及墙内虫害防治系统。
On north end of Siesta Key, this custom-built residence is surrounded by lush tropical foliage and mature coconut palms along a deep-water canal just off Big Pass. Solid 8-foot mahogany Borano doors establish a sense of arrival that hints at the elevated craftsmanship found throughout. Oversized glass doors dissolve boundaries between the coastal-inspired interiors and the tropical landscape. Designed for privacy and versatility, the home features five bedrooms with en suites, each with its terrace, including an oversized main-level suite configured as a family room. Ideal for multigenerational living or guest accommodations, this home is easily accessible via an elevator that connects all three levels from the garage. Its elevated position, hurricane-rated windows and doors, and full-home generator provide robust protection. During hurricanes, these features worked in concert to prevent water intrusion and interior damage, according to the owner, reflecting a commitment to structural integrity and uninterrupted comfort. The chef's kitchen blends form and function with premium appliances by GE Monogram and Fisher & Paykel, a six-burner gas cooktop, double ovens, a butler's pantry, beverage station, prep sink and premium stone surfaces. Pocketing glass doors extend the living space outdoors to a summer kitchen equipped with a basin, new stainless steel grill, range hood, refrigerator, ice maker and TV. Main-level rooms include a laundry area, a dining room and a den with oversized bookshelves that inspire greatness. Upstairs, the primary suite offers a midnight bar with a sink and refrigerator, a fireplace and French doors that open to an oversized terrace with water views. A generously sized closet includes a second washer and dryer and opens to a second private terrace. Also, on this level there are three additional well-appointed bedrooms with en suites. Outdoor amenities include a 13,000-pound lift, composite dock with water and electric, plastic interlock concrete seawall, fire feature with seating area, and a self-cleaning PebbleTec saltwater pool and spa with travertine coping and artificial turf bordered by tropical flowerbeds. Additional features include a large storage area suitable for kayaks and water toys, three garage stalls with epoxy-coated floors, a Porsche electric car-charging station, automated landscape lighting, architectural-grade metal fencing, whole-house water filtration, central vacuum, a security system and in-wall pest control.
