以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋建于20世纪60年代的住宅坐落于优越的地理位置，经过全面翻新，将现代风格与日常舒适完美融合。住宅位于私密的后方，拥有令人心驰神往的迷人绿洲，提供轻松惬意的室内外生活空间，完美契合现代生活节奏。位于住宅中心的全新升级厨房巧妙地融合成两个宁静的起居空间，为休闲娱乐提供了灵活的选择。从这里，几扇门通往地下泳池，泳池周围环绕着郁郁葱葱的热带花园，营造出真正独特的户外氛围。第二个户外空间从家庭活动室延伸而出，为聚会和休闲提供了更多选择。住宅的每一个细节都经过精心翻新，包括全新的双层玻璃细木工制品、现代化的浴室、升级的地板和焕然一新的室内装饰。独特的户型设计以家庭为中心，旨在打造舒适的居住体验，并设有两个风格迥异的侧翼。住宅设有五间卧室，其中四间卧室配备时尚的家庭浴室和独立卫生间。私密的主卧套房是真正的休憩之所，配备独立卫浴，坐拥葱郁的景致，并设有可改建成步入式衣橱的毗连办公室，更加灵活便捷。两台热泵、兼容燃木壁炉和HRV系统，确保全年舒适，独立洗衣房则提升了实用性。独立的双车库提供充足的储物空间，860平方米的全围栏区域则提供安全保障，让您安心无忧。轻松便捷的生活方式，步行即可到达当地顶尖学校、塔拉代尔村、图书馆和酒庄，城市便利设施近在咫尺。毗邻Sugar Loaf和Dobel Reserve，这个备受欢迎的社区将您与自然和探险紧密相连，让您真正体验到一切美好。LIM和NCC议会文件可应要求提供。
Nestled in a prized location, this extensively upgraded 1960s home seamlessly blends contemporary style with everyday ease. Set on a private rear site, it surprises with a captivating oasis delivering effortless indoor-outdoor living, tailored for the modern pace of life. At the heart of the home, the newly updated kitchen integrates effortlessly into two tranquil living spaces, offering flexibility for both relaxation and entertaining. From here doors unfold to the in-ground pool surrounded by lush established tropical gardens creating a truly special alfresco setting. A second outdoor space extends from the family room, providing even more options for gathering and unwinding. Every detail of this home has been thoughtfully refreshed, including new double glazed joinery, modernised bathrooms, updated flooring and fresh interior. A family focused unique floor-plan is designed for comfort, with two distinct wings. The home features five bedrooms, four serviced by a stylish family bathroom and a separate WC. The private primary suite is a true retreat, complete with an en-suite, lush outlook, and an adjoining office that could also be converted to a walk-in wardrobe - additional flexibility. Year-round comfort is assured with two heat-pumps, compliant wood burner and HRV system, while a separate laundry enhances practicality. The detached double garage ensures ample storage, and the 860 sq m fully fenced section offers security and peace of mind. Enjoy an effortless lifestyle with top local schools, Taradale village, library, wineries - all within walking distance and city amenities within easy reach. With Sugar Loaf and Dobel Reserve nearby, this sought-after neighbourhood connects you to nature and adventure, a location that truly connects you to the best of everything. LIM and NCC council file available on request.
