以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋 1999 年设计的房屋地理位置优越,位于图卢兹时尚的拉尔德纳住宅区,靠近学校和商店,提供 202 平方米的居住空间,坐落在 1163 平方米的美丽林地上,配有附属建筑和游泳池。房屋光线充足,维护良好,空间宽敞,设施齐全,提供:- 底层:- 起居空间包括一个宽敞的大教堂式客厅,通过大飘窗可通往花园和游泳池,并设有用餐区和 FOCUS 壁炉。独立厨房,毗邻储藏室-杂物间和加热阳台。- 私人区域设有一间大卧室、更衣室、浴室/淋浴间和办公室。- 二楼:一个罗谢尔走廊分布着两间非常大的卧室和一间淋浴间。- 室外:您一定会爱上这个宽大、视野开阔的花园,花园里有各种各样的植被、游泳池、泳池小屋、两栋附属建筑和一口水井。带夹层和地下室的两车位车库使这栋房屋更加完美。请联系:Midi-Pyrénées Sotheby's International Realty,电话:05 34 67 92 46 - 编号:AS6-741
Ideally located in Toulouse's chic, residential Lardenne district, close to schools and shops, this 1999 architect-designed house offers 202 m2 of living space on a lovely 1163 m2 wooded plot with outbuildings and swimming pool. Very bright, well-maintained, with generous volumes and fine appointments, it offers: - Ground floor: - A living space comprising a vast cathedral-shaped living room opening onto the garden and pool via large bay windows, with dining area and FOCUS fireplace. A separate kitchen with adjoining pantry-utility room and heated veranda. - The private area features a large bedroom, dressing room, bathroom/shower and office. - First floor: A rochelle distributes two very large bedrooms and a shower room. - Outside: You'll love the large, unoverlooked garden with its varied vegetation, swimming pool, pool house, two outbuildings and a well. A two-car garage with mezzanine and cellar complete this property. Please contact: Midi-Pyrénées Sotheby's International Realty on 05 34 67 92 46 - REF : AS6-741