以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
探索这座真正的建筑杰作，它坐落在巴特米尔克山顶，占地5英亩，位于鹰松林 (Eagle Pines) 的专属地段。这座可滑雪进出的度假胜地距离阿斯彭市中心仅10分钟路程，可直达巴特米尔克山和邻近的森林服务步道。每个细节都经过精心设计，令人惊喜不已。从每一扇窗户和露台都能欣赏到令人叹为观止的全景，将建筑的辉煌与奢华的宜居性完美融合。这栋住宅是私密休闲和优雅娱乐的理想之选，落地窗将室内空间与周围的自然美景无缝衔接。地上12,674平方英尺（约1177平方米）的供暖面积对于如此规模的住宅来说实属罕见（由于皮特金县的新限制，这一比例无法复制）。该庄园拥有六间豪华卧室（包括私人员工宿舍）和11间浴室。三车位车库提供充足的空间和内置储物空间。客厅挑高的天花板令人眼前一亮。路创 (Lutron) 电动遮阳帘和全集成智能系统让您轻松掌控家中的各种功能。主套房宛如一处私密的休憩之所，配备水疗浴室、蒸汽淋浴、浸泡浴缸、起居室和宽敞的步入式衣橱。套房还配备可调节的氧气水平，提升高海拔地区的舒适度，并设有私人露台，可饱览壮丽的山景。电梯直达所有楼层，出行便利；楼上的图书馆则提供静谧的冥想空间。电影院配备先进的音响系统和定制酒吧，更添娱乐价值。定制厨房配备高端家电和装饰，方便前往户外。悬臂式露台采用优雅的石材大理石装饰，水景和起伏的草坪为户外空间增添一抹奢华。住宅各处均配备电壁炉，营造温暖舒适的氛围。精心设计的墙壁为您珍藏的艺术品营造出完美的背景。这座庄园由世界一流的团队合作定制建造，其精致的结构散发着宁静的禅意氛围。房屋设计以安全和私密为重，配备全隔音设施和顶级安保。这处非凡的房产将奢华、隽永优雅、设计感与自然美景完美融合，是珍藏人生美好时刻的真正圣殿。
Discover a true architectural masterpiece nestled at the top of Buttermilk Mountain across 5 acres in the exclusive enclave of Eagle Pines. This ski-in/ski-out retreat is just 10 minutes from downtown Aspen, with direct access to Buttermilk Mountain and adjacent Forest Service trails. Every detail is meticulously designed to surprise and delight. The panoramic breathtaking views from every window and deck effortlessly blend architectural brilliance with luxurious livability. Ideal for both private relaxation and elegant entertaining, this home showcases floor-to-ceiling windows that seamlessly connect interior spaces with the surrounding natural beauty. Spanning 12,674 heated square feet above grade is rare for a home this size (which cannot be duplicated due to new restrictions in Pitkin County). The estate features six luxurious bedrooms, including private staff quarters, and 11 bathrooms. A three-car garage offers ample space and built-in storage. The living room makes a statement with its soaring ceiling height. Lutron electric shades and fully integrated smart systems make controlling the home's features effortless. The primary suite is a private sanctuary, complete with a spa-like bathroom, a steam shower, soaking tub, sitting room, and an expansive walk-in closet. The suite also features adjustable oxygen levels to enhance comfort at altitude, along with a private terrace that offers sweeping mountain views. An elevator services all floors for convenience, and a library on the upper level provides a quiet, reflective space. The movie theater features a state-of-the-art sound system and a custom-designed bar that adds to the entertainment value. A custom kitchen is equipped with high-end appliances and finishes, and easy access to the outdoors. Cantilevered terraces finished with elegant stone marble and water features and rolling lawns add a touch of luxury to the outdoor spaces. The home is equipped with electric fireplaces throughout, providing warmth and ambiance. The purposefully designed walls create the perfect backdrop for your most treasured artwork. This estate has been custom-built in collaboration with a world-class team, and its sophisticated structure exudes a peaceful, Zen ambiance. Designed with safety and privacy in mind, the home is fully soundproofed and features top-tier security. This exceptional property offers a rare combination of luxury, timeless elegance, design, and natural beauty, making it a true sanctuary for life's finest moments.
