以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
从砖砌步道,拾级而上,踏入这栋维多利亚风格的珍宝屋,您会情不自禁地被这栋位于罗德岛州纽波特风景如画的十字街上,精心维护的瑰宝所倾倒。这栋房屋拥有温馨的客厅,配备Marvin落地窗,采光极佳;正式餐厅设有嵌入式书柜墙;阳光明媚的厨房配备岛台,并配备Fischer & Paykel高端厨具。推拉门可通往步道露台,露台周围环绕着迷人的绿色花园,此外还配备了热泵/中央空调、燃气供暖和双洗衣机烘干机等生活必需品。一楼还设有一个小阳台。
楼上的主卧可舒适地容纳一张特大床,并配有独立浴室;而走廊浴室则可通往第二间卧室(可容纳一张特大床)和舒适的第三间卧室,非常适合用作客房、家庭办公室或婴儿房。
户外,壮观的花园是一大亮点,是放松身心、娱乐休闲的理想场所,您可以在这里观赏鸟儿在绿意盎然中飞来飞去,或只是静静地欣赏四季的花开。
虽然没有路边停车位,但贴有住宅贴纸的路边停车位仍然可用,而且业主还租用了一个带额外停车位的车库。此车库的租金可续租一年。附近有一个社区公园,供您的四条腿朋友玩耍,附近还有游乐场、历史悠久的棒球场,当然还有各种餐饮、购物和水上活动,这些都使纽波特成为一个令人愉悦的居住地。
From the brick walkway, up the stone steps and into this Victorian jewel box, you cannot help but be swept up by the charm of this artfully maintained gem located on picturesque Cross Street in Newport, RI. This home features a welcoming living room with Marvin windows allowing in wonderful light, a formal dining room with a wall of built in bookcases, and a sunny kitchen with island and outfitted with premium Fischer & Paykel appliances. Sliders open up to the trek deck that is surrounded by the most charming green garden, plus essentials such as heat pump/central air conditioning, gas heat and double washer dryers.The first floor also includes a Lanette.
Upstairs, the primary bedroom that comfortably accommodates a king size bed plus has an en suite bathroom, while the hall bath serves both a second bedroom (accommodates a king bed) and a cozy third bedroom?perfect for guests, a home office, or nursery.
Outside, the spectacular garden is a true highlight, ideal for relaxing, entertaining, watching the bird flit in and out of the greenery or simply enjoy the seasons in bloom.
Though no off street parking, street parking with residential stickers is available and these owners rent a garage with extra parking. This rental is in place for another year. There is a neighborhood park for your four legged friends and nearby playground, historic ball park and of course all the dining and shopping and water activities that makes Newport such an enjoyable place to live.