以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
壮观的海滨庄园，坐落于芬威克岛最抢手的封闭式社区之一的黄金地段。这座8700平方英尺的住宅由著名建筑师William Lecky设计，并由Zonko Builders精心打造，坐拥一览无余的大西洋全景，将现代奢华与自然的海岸美景完美融合。住宅的朝向经过精心设计，最大限度地利用了光线和海景，拥有七间宽敞的套房卧室和两间额外的浴室，为家人和宾客提供卓越的舒适和私密性。从您踏入引人注目的双开木门的那一刻起，宽敞的起居空间、挑高且带有外露横梁的天花板，以及一个引人注目的落地石壁炉，为光线充足的客厅增添了一抹亮色。开放式设计与美食大厨的厨房无缝衔接，厨房配备石英石台面、带备餐水槽的超大岛台、Sub-Zero 面板冰箱、定制橱柜、高级六头燃气灶和双烤箱。毗邻的优雅用餐区和温馨的大客厅，配备齐全的酒吧、休闲座椅，并可直接通往海滨四季阳光房和宽敞的露台，是举办私密聚会或盛大娱乐活动的理想场所。户外生活更是锦上添花，多个露台和休息区可尽情享受海风，带纱窗的用餐门廊配有定制的螃蟹桌，超大热水浴缸以及连接三层的螺旋楼梯。三楼的主人套房是一处私密的休憩之所，坐拥壮丽的海景，设有私人阳台、两个定制步入式衣橱以及配备超大蒸汽淋浴、浸泡浴缸、双梳妆台和私人盥洗室的水疗式浴室。一楼专为轻松惬意的海滨生活而设计，设有六间带独立卫浴的卧室、一间宽敞的影音/游戏室、一间额外的浴室和洗衣设施，是轻松招待宾客的理想之选。四层电梯、宽阔的走廊以及流畅的室内外空间，兼具便捷通达和优雅格调。其他高端配置包括耐用的纤维水泥墙板、柚木地板、三区暖通空调系统、灌溉和安防系统、两台林内即热式热水器、一台全屋通用的Generac发电机、环绕音响、反渗透水过滤系统、屋顶避雷针和室外淋浴。该房产配备家具，并附带一些特殊设施，方便您立即入住，享受夏日乐趣。这是千载难逢的机会，拥有芬威克岛最具标志性的海滨庄园之一——完美融合了卓越的建筑风格、奢华的格调和迷人的海滨魅力。立即联系房产经纪人，预约私人看房。
Spectacular oceanfront estate perfectly positioned on a premier lot within one of Fenwick Island's most sought-after gated communities. Designed by acclaimed architect William Lecky and masterfully built by Zonko Builders, this 8,700-square-foot residence offers uninterrupted, panoramic views of the Atlantic Ocean, seamlessly merging modern luxury with natural coastal beauty. Thoughtfully oriented to maximize light and ocean vistas, the home features seven spacious en-suite bedrooms and two additional bathrooms, providing exceptional comfort and privacy for family and guests. From the moment you enter the dramatic double wood doors, you're greeted by expansive living spaces, soaring ceilings with exposed beams, and a striking floor-to-ceiling stone fireplace that anchors the light-filled living room. The open-concept design flows effortlessly into a gourmet chef's kitchen, outfitted with quartz countertops, an oversized island with prep sink, Sub-Zero panel refrigerator, custom cabinetry, premium 6-burner gas cooktop, and dual ovens. Adjacent, the elegant dining area and inviting great room, complete with a full bar, lounge seating, and direct access to an oceanfront four-season sunroom and expansive deck, are ideal for intimate gatherings or grand entertaining. Outdoor living is at its finest with multiple decks and lounge areas that capture the sea breeze, a screened-in dining porch with a custom crab table, an oversized hot tub, and spiral staircases that connect all three levels. The third-floor owner's suite serves as a private sanctuary, boasting breathtaking ocean views, a private balcony, two walk-in custom closets, and a spa-like bath featuring an oversized steam shower, soaking tub, dual vanities, and a private water closet. The first level is designed for relaxed coastal living, offering six en-suite bedrooms, a spacious media/game room, additional bathroom, and laundry facilities‹”perfect for hosting guests with ease. A four-level elevator, wide hallways, and seamless indoor-outdoor flow provide both accessibility and elegance. Additional high-end features include durable fiber cement siding, teak decking, three-zone HVAC, irrigation and security systems, two Rinnai tankless water heaters, a whole-house Generac generator, surround sound, reverse osmosis water filtration, roof lightning rod, and an outdoor shower. The property is offered furnished with minor exclusions, providing immediate move-in convenience for summer enjoyment. This is a once-in-a-generation opportunity to own one of Fenwick Island's most iconic oceanfront estates‹”a timeless blend of architectural excellence, luxury, and coastal charm. Contact the listing agents today for a private showing.
