以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
阿吉拉山，自然绿洲
该酒庄占地58公顷，位于阿根廷科尔多瓦大山脉（Sierras Grandes）的一个小山谷——拉坎布雷西塔（La Cumbrecita），海拔1500米，属于省级自然保护区。
拉坎布雷西塔由一群迷人的德国巴伐利亚风格的房屋组成，掩映在蜿蜒的森林之中，体现了该镇的日耳曼文化渊源。
酒庄拥有三个便捷的入口：一个位于从主干道进入城镇之前，另一个位于拉坎布雷西塔步行村，还有一个穿过城镇通往庄园北部。
梅迪奥河（Río del Medio）自东向西流淌，阿吉拉河（Arroyo del Águila）自北向南奔流，两者交汇形成三个瀑布，每个瀑布高30米。此处形成了长湖（Lago Largo），长约100米，白色沙滩环绕，植被茂盛。
园内种植着橡树、雪松、枫香树、桦树和松树等德国黑森林地区的典型树种。
该地区的野生动物包括在阿吉拉山（Peñón del Águila）筑巢的黑胸鵟雕，以及秃鹰、灰狐和红狐、美洲狮、野猪和松鼠——这些都是坎布雷西塔（La Cumbrecita）的标志性物种。
该庄园配备了道路、饮用水和电网。多条小径穿过这片土地，其中包括三座横跨梅迪奥河（Río del Medio）、阿吉拉河（Arroyo del Águila）和瀑布的风景如画的吊桥。
山间小屋、办公室和卫生间均采用当地柏木建造，并配有从阿根廷巴塔哥尼亚巴里洛切运来的鹿角制成的家具和装置。这些建筑总面积约1300平方米。
在长湖（Langer See）的沙滩上，设有烧烤区、酒吧、环保餐厅、沙地平台以及带卫生间的更衣室。
此外，还设有两个服务棚和饮用水蓄水池。
虽然该地块迄今为止已被列为自然保护区，但根据城市规划法规，可以开发为住宅或商业用地，最小占地面积为2000平方米。
阿吉拉山：阿根廷独一无二的自然保护区，位于科尔多瓦山脉的中心地带。
Peñón del Águila, an Oasis Amidst Nature
With a surface area of 58 hectares, it is located within La Cumbrecita, in a small valley of the Sierras Grandes in Córdoba, Argentina, at an altitude of 1,500 meters, inside the PROVINCIAL NATURE RESERVE.
La Cumbrecita consists of a charming cluster of houses built in the style of Bavaria, Germany, nestled among winding forests, reflecting the town’s Teutonic origins.
The property has three convenient access points: one before entering the town from the main road, another directly from the pedestrian village of La Cumbrecita, and a third one crossing the town toward the northern area of the estate.
The Río del Medio flows from east to west, while the Arroyo del Águila runs from north to south, and they meet to form three waterfalls, each 30 meters high. At this point, the “Lago Largo” (Long Lake) is formed, approximately 100 meters in length, with white sandy beaches surrounded by lush vegetation.
The grounds are landscaped with oaks, cedars, sweetgums, birches, and pines, among other species typical of Germany’s Black Forest.
Wildlife in the area includes Black-chested Buzzard-Eagles nesting on the Peñón del Águila, as well as condors, grey and red foxes, pumas, wild boars, and squirrels — iconic species of La Cumbrecita.
The property is equipped with roads, potable water, and an electricity network. Several trails cross the land, including three picturesque suspension bridges that span the Río del Medio, the Arroyo del Águila, and the waterfalls.
The mountain lodge, offices, and restrooms were built using local cypress logs and are decorated with furniture and fixtures made from deer antlers brought from Bariloche, in Argentine Patagonia. These structures cover a total of approximately 1,300 m².
On the beach of the Langer See (Long Lake), there is a grill area, a bar, an eco-friendly dining room, a sand-level deck, and changing rooms with restrooms.
The facilities also include two service sheds and potable water cisterns.
Although the property has been preserved as a Natural Reserve to date, according to the urban planning code, it can be developed into residential or commercial lots, with a minimum plot size of 2,000 m².
Peñón del Águila: A Natural Refuge with Unique Features in Argentina, Located in the Mountainous Heart of the Sierras of Córdoba.
