以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
隆重推出船屋 A10。度假村于去年 11 月（2024 年）开业，并全面投入运营，船屋的所有权投资和租金回报从未如此稳固。
A10 位于南岸的私密社区内，拥有从家到岸的便捷生活。其定制设计包括：可直接停靠长达 26 英尺的船只的后露台；位于三楼的屋顶露台位置绝佳；配备户外厨房，可在一天结束时一边享用日落饮品一边放松身心；主卧和起居空间可欣赏海景；此外，南岸丰富的度假村设施一应俱全，让您轻松享受水上生活。
A10 是一套两居室加屋顶转角单元，家具齐全，包括全套家居用品、床单、视听设备、窗帘、装饰品以及遍布每个空间的度假村级室内外家具，为您提供完全交钥匙的体验。两居室布局提供总面积2,559平方英尺的起居空间，包含三层带顶棚和露天的户外空间。主楼层的起居用餐区位于现代厨房的两侧，另有一个仿佛漂浮在水面上的户外用餐露台，以及一个下层露台，方便船只/水上活动以及存放水上玩具。二楼设有两间卧室，配备独立卫浴、宽敞的衣橱和露台。三楼通往屋顶露台，露台设有玻璃栏杆，可欣赏壮丽的海滨景色。
The Boathouses 的业主可使用南岸的所有便利设施，包括社区内带泳池的私人中央庭院娱乐区、休息区、遮阳伞、浴室和户外淋浴。度假村设施包括配套的全方位服务码头、船舶礼宾服务、健身中心、水疗中心、网球场、匹克球场、Lua 餐厅及酒吧、带休闲区的泻湖岛酒吧、非机动水上运动设施、海滩俱乐部和长湾海滩通道，以及未来将开放的度假村泳池、第二家餐厅和 Arc 的第三片海滩区，预计于 2026 年第四季度竣工。水上出租车服务和船舶礼宾服务确保在南岸生活或住宿轻松便捷。物业管理、租赁管理和相关服务由 Grace Bay Resorts、标志性的 Grace Bay Club 及其私人住宅系列提供。
Introducing Boathouse A10. With resort opening last November (2024) and operations fully underway, ownership investment and rental return at the Boathouses has never been more secure.
Located within the private community of South Bank, A10 benefits from door to shore living. Custom designed to include boat dockage for a boat up to 26-feet in length directly off the rear terrace, a perfectly positioned rooftop terrace on the third level, with outdoor kitchen to enjoy sunset drinks at the end of the day, ocean views from the primary bedroom and living space, and with full access to South Bank’s abundance of resort amenities, a relaxed life on the water has never been more attainable.
A10 is a 2-bedroom plus rooftop corner unit that is offered to market fully furnished, with a comprehensive set of houseware items, linens, AV equipment, window coverings, decorative items and resort grade indoor and outdoor furniture throughout every space for an entirely turn-key experience. The 2-bedroom layout offer 2,559 total sq. ft. of living space, inclusive of both covered and uncovered outdoor space over three levels. The living dining area is located on either side of the contemporary kitchen on the main level with an additional outdoor dining terrace seemingly floating above the water, and a lower terrace for easy boat/water access and water toy storage. The second level comprises the two bedrooms with en-suite bathrooms, spacious closets and terraces. The third level leads to a rooftop terrace with glass balustrades and stunning waterfront views.
Ownership at The Boathouses includes use of all South Bank amenities, including the neighbourhood’s private central courtyard entertainment area with pool, lounging areas, umbrellas, bathrooms and outdoor showers. Resort amenities include an affiliated full-service marina, boat concierge, fitness centre, spa, tennis court, pickleball court, Lua Restaurant & Bar, Lagoon Islands Bar with lounging areas, non-motorized water sports, beach club and Long Bay beach access, as well as future access to the resort pool, a second restaurant and a third beach area at Arc, estimated for completion by Q4 2026. Water taxi services and boat concierge services ensure living or staying at South Bank is effortless. Management, rental management and services is provided by Grace Bay Resorts, of iconic Grace Bay Club and its Private Residences Collection.
