以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
尼斯市中心 - 顶层 - 翻新的两居室公寓 - 84 平方米 这套两居室公寓位于一栋 20 世纪 30 年代建筑的顶层，靠近热闹的解放区，步行 10 分钟即可到达盎格鲁街，面积约 84 平方米（卡雷兹定律：83.75 平方米），采用优质材料进行了全面翻新。公寓设有门厅、带开放式客厅的定制意式厨房（陶瓷台面、西门子 StudioLine 电器）、两间卧室（一间带嵌入式更衣室，另一间带独立淋浴间和卫生间）。此外，还有第二间独立淋浴间和独立卫生间，使布局更加完善。公寓铺设匈牙利橡木地板，瓷砖饰面，配备 Airzone 系统可逆空调。环境清幽，靠近所有便利设施：商店、学校、电车站。公寓附带一个超过 7 平方米的大型地下室。非常适合用作主要住宅、临时住所或出租投资。请联系 Côte d’Azur Sotheby’s International Realty 了解详情或预约看房。
Nice City Centre – Top Floor – Renovated 2-Bedroom Apartment – 84 sq.m On the top floor of a 1930s building, close to the lively Libération area and within 10 minutes’ walk of the Promenade des Anglais, this 2-bedroom apartment of approx. 84 sq.m (Carrez law: 83.75 sq.m) has been fully renovated with quality materials. It comprises an entrance hall, living room with open-plan, custom-made Italian kitchen (ceramic worktop, Siemens StudioLine appliances), two bedrooms—one with built-in dressing, the other with en-suite shower room and WC. A second independent shower room and separate toilet complete the layout. Hungarian point oak flooring, ceramic tile finishes, reversible air conditioning via Airzone system. Peaceful setting, close to all amenities: shops, schools, tramway. A large cellar of over 7 sq.m is included. Ideal for use as a primary residence, pied-à-terre, or rental investment. Contact Côte d’Azur Sotheby’s International Realty for full details or to schedule a viewing.
