以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
位于马赛第八区久负盛名的Carré d’Or街区，一套面积102平方米的奥斯曼风格两居室公寓出售。这套奢华公寓距离这片备受追捧的黄金地段仅几步之遥，坐落在一栋建于20世纪30年代的私密建筑内，拥有令人瞩目的外观，堪称市中心一颗真正的优雅瑰宝。这套非凡的公寓拥有两间宽敞明亮的客厅，并配有精美的拼花地板、华丽的线脚、精致的檐口、壁炉、精致的灯具和高耸的天花板。公寓设有两间宽敞的卧室、一间可改建成额外卧室的书房以及一间淋浴间。室内的每个细节都由一位充满热情的建筑师精心设计，他将时代特色的魅力与高贵的材料和现代布局巧妙地融合在一起，营造出奢华而和谐的氛围。由于其优越的地理位置和优越的地理位置，这套公寓也非常适合专业工作室。附近有停车位可供出租。
For sale in the 8th arrondissement of Marseille, in the prestigious Carré d’Or neighborhood, a magnificent 102 sqm Haussmann-style apartment with two bedrooms. Just steps from the finest addresses in this highly sought-after area, discover this sumptuous apartment set within an intimate 1930s building featuring a remarkable façade — a true jewel of elegance in the heart of the city. This exceptional property unfolds around two spacious, light-filled living rooms, enhanced by stunning parquet flooring, ornate moldings, exquisite cornices, fireplaces, refined lighting, and beautiful high ceilings. The apartment offers two spacious bedrooms, a study that can be converted into an additional bedroom, and a shower room. Every detail of the interior has been meticulously designed by a passionate architect who has masterfully blended the charm of period features with noble materials and a contemporary layout, creating an atmosphere that is both luxurious and harmonious. This property is also ideal for a professional practice, thanks to its prestigious setting and prime location. Parking spaces available for rent in the immediate vicinity.
