以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套宽敞的85平方米公寓位于一栋舒适的住宅楼内,配备电梯,位于二楼,提供宁静而阳光明媚的居住环境,距离所有便利设施仅数分钟路程。宽敞的起居空间包含一个宽敞的休息室和用餐区,并通向一个美丽的露台,是享受蔚蓝海岸阳光明媚的绝佳去处。独立且功能齐全的厨房也可直接通往露台。两间卧室均设有独立的淋浴间,提供私密舒适的居住环境,主卧还可通往户外空间。该房产配备空调和电动百叶窗,并附带私人车库(箱式车库)和地下室。这套稀有房产位于备受追捧的宁静环境中,毗邻商店和主要通道,是理想的主住宅或精致的临时住所。这套公寓由戛纳久负盛名的房地产代理公司——蔚蓝海岸苏富比国际地产倾力打造。
Set within a pleasant residence with an elevator, this spacious 85 m² apartment on the 2nd floor offers a peaceful and sunlit living environment, just minutes from all amenities. The generous living space, comprising a large lounge and dining area, opens onto a lovely terrace—perfect for enjoying the sunny days of the Côte d’Azur. The independent, fully functional kitchen also provides direct access to the terrace. Two bedrooms, each with its own en-suite shower room, offer privacy and comfort, with the master bedroom also enjoying access to the outdoor space. Equipped with air conditioning and electric shutters, the property is sold with a private garage (box) and a cellar. Ideal as a main residence or a refined pied-à-terre, this rare property is located in a sought-after and quiet setting, while remaining close to shops and main access routes. This apartment is presented by Côte d’Azur Sotheby’s International Realty, your prestigious real estate agency in Cannes.