以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
巴黎市中心的非凡公寓。探索这套奢华公寓，它位于一栋享有盛誉的奥斯曼风格建筑的四楼及顶层。这栋建筑维护得无可挑剔，品质卓越。公寓近期由著名建筑师精心翻修，坐拥巴黎标志性建筑的壮丽全景，例如埃菲尔铁塔、荣军院、夏乐宫和圣心大教堂。这套公寓面积达 216.58 平方米（2,331 平方英尺），兼具尊贵、明亮与优雅，空间宽敞，布局理想。接待区：公寓拥有宽敞的起居空间，包括一间 55 平方米（592 平方英尺）的双人客厅，明亮宽敞，是举办精致娱乐活动的理想场所。典雅的正式餐厅为宾客提供温馨精致的氛围，是您宴请宾客的理想之选。带用餐区的厨房自然采光充足，采用优质材料，设计现代。睡眠区：这间公寓提供四间尊贵套房，每间都确保舒适私密。尊贵的主卧套房设有独立卫浴和定制更衣室。另外两间套房设有独立淋浴间。位于五楼的第四间套房配备淋浴间、盥洗池和卫生间。其他设施：公寓设有洗衣房、服务室、两个储藏室和三个卫生间。此外，公寓还配备空调和家庭自动化系统，提供最佳舒适度和智能设备管理。奢华翻新：这间公寓经过彻底改造，将现代风格与历史魅力完美融合。大理石壁炉、奥斯曼风格标志性的人字形拼花地板以及优雅的线条，无不体现出对精致的追求。柔和优雅的永恒色调与巴黎设计美学完美融合。优越的地理位置和独特的景观：这间公寓位于街角，由于其众多的开口，光线充足。从接待区可饱览壮丽无比的景致，饱览光之城及其建筑瑰宝的壮丽全景。这处珍贵而尊贵的房产，完美展现了巴黎式的优雅，在巴黎最热门的街区之一提供卓越的居住环境。我们诚邀您探索这处非凡的住宅——真正尊享奢华与精致，距离特罗卡德罗广场、蒙田大道和乔治五世酒店仅几步之遥。
Exceptional Apartment in the Heart of Paris. Discover this sumptuous apartment located on the 4th and top floor of a prestigious Haussmannian building, impeccably maintained and boasting remarkable standards. Recently renovated with care by a renowned architect, this rare property offers breathtaking panoramic views of iconic Parisian landmarks such as the Eiffel Tower, Les Invalides, Trocadéro, and Sacré-Cœur. With a surface area of 216.58 m² (2,331 sq ft), this apartment combines prestige, brightness, and elegance, offering generous volumes and an ideal layout. Reception Areas : The apartment features magnificent living spaces, including a double living room of 55 m² (592 sq ft), bright and spacious, ideal for entertaining in a refined setting. An elegant formal dining room provides the perfect space to host guests in a warm and sophisticated atmosphere. The eat-in kitchen, bathed in natural light, is fully equipped with exceptional materials and contemporary design. Sleeping Quarters : This apartment offers four prestigious suites, each ensuring comfort and privacy. The exceptional master suite includes a private bathroom and custom-designed dressing room. Two additional suites feature their own private shower rooms. A fourth suite, located on the 5th floor, includes a shower room, sink, and toilet. Additional Features : The property includes a laundry room, a service room, two storage cellars, and three toilets. It also benefits from air conditioning and a home automation system, providing optimal comfort and smart equipment management. Prestigious Renovation : This apartment has been entirely reimagined to combine modernity with historical charm. The marble fireplaces, iconic chevron-patterned parquet flooring typical of Haussmannian style, and elegant moldings all reflect a dedication to refinement. A timeless color palette in soft and elegant tones harmonizes perfectly with the aesthetics of Parisian design. Exceptional Location and Unique Views : Situated on a corner, this apartment is flooded with light thanks to its numerous openings. From the reception areas, enjoy spectacular, unobstructed views offering a breathtaking panorama of the City of Light and its architectural treasures. This rare and prestigious property epitomizes Parisian elegance in all its splendor, offering an exceptional living environment in one of the most sought-after neighborhoods of Paris. We invite you to discover this extraordinary residence—a true invitation to luxury and refinement, just steps from Trocadéro, Avenue Montaigne, and the George V Hotel.
