以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
位于滨海萨纳里,这处位于港口前沿的非凡房产出售,提供231平方米的居住空间和令人叹为观止的海景。在这个地道的普罗旺斯村庄,每条街道都散发着南方的魅力,您会发现一套独特的公寓,它坐落在一栋经过精心修复、达到最高标准的私密住宅内。从您踏入的那一刻起,翻新的品质就令人叹为观止:高贵的材料、精致的装饰,以及现代设计与地中海传统的微妙和谐。得益于朝南的视野,宽敞的空间沐浴在自然光线中,营造出一种难得的舒适与宁静。四间卧室是真正的套房,起居区直接通向港口和大海,屋顶露台配备夏季厨房,是您在星空下度过无数个夜晚的理想场所。居住于此,意味着拥抱海天之间的生活方式,在优越而私密的环境中,距离充满活力的港口、阳光普照的咖啡馆露台和僻静的海湾仅几步之遥。
For sale in Sanary-sur-Mer, a truly exceptional property located on the front line of the port, offering 231 sqm of living space and a breathtaking sea view. In this authentic Provençal village, where every street exudes southern charm, discover a unique apartment nestled within an intimate residence that has been meticulously restored to the highest standards. From the moment you enter, the quality of the renovation is unmistakable: noble materials, refined finishes, and a subtle harmony between modern design and Mediterranean tradition. Bathed in natural light thanks to its full southern exposure, the generous volumes create a rare sense of comfort and serenity. The four bedrooms are true suites, the living areas open directly onto the port and the sea, and the rooftop terrace—complete with a summer kitchen—offers the perfect setting for endless evenings under the stars. Living here means embracing a lifestyle between sea and sky, in a privileged and discreet setting just steps from the vibrant port, sun-drenched café terraces, and secluded coves.