以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋现代别墅位于圣马克西姆一处享有盛誉的庄园内，距离纳特尔海滩不到2公里，面积约250平方米，近期经过了高品质的翻新。别墅朝南，坐拥大海和圣特罗佩湾的壮丽全景。别墅内部设有一间宽敞的双人客厅，可通往泳池区、一间设备齐全的厨房以及一间通往生物气候露台的餐厅。别墅设有四间带独立卫浴或淋浴的卧室，所有卧室均设有海景露台。室外，主露台设有一个10 x 4.5米的泳池，周围环绕着占地超过3000平方米的景观花园。此外，别墅还拥有一个滚球场。两个车库和多个室外停车位，为别墅增添了更多便利。别墅距离圣马克西姆市中心仅几分钟路程，周边遍布商店、餐厅和海滩。主要特点： 面积：250 平方米 4 间带私人露台的套房卧室 10 x 4.5 米游泳池 3,000 平方米园景花园 2 个车库和室外停车场 圣特罗佩湾全景海景 距离 Nartelle 海滩 2 公里 这处非凡的房产由 Côte d'Azur Sotheby’s International Realty 出品，该公司专门经营圣特罗佩湾的豪华房地产。
Located in a prestigious domain in Sainte-Maxime, less than 2 kilometers from the Nartelle Beach, this modern villa of approximately 250 m² has recently undergone a high-quality renovation. Facing due south, it offers panoramic views of the sea and the Gulf of Saint-Tropez. The interior comprises a spacious double living room opening onto the pool area, a fully equipped kitchen, and a dining room leading to a bioclimatic terrace. The villa features four en-suite bedrooms, each with its own bathroom or shower, and all offer terraces with sea views. Outside, the main terrace hosts a 10 x 4.5-meter pool, surrounded by a landscaped garden of over 3,000 m². A pétanque court completes the outdoor space. Two garages and several outdoor parking spaces complement the villa’s features. The property is located just a few minutes from the center of Sainte-Maxime, with its shops, restaurants, and beaches. Key Features: Size: 250 m² 4 en-suite bedrooms with private terraces 10 x 4.5-meter pool 3,000 m² landscaped garden 2 garages and outdoor parking Panoramic sea view over the Gulf of Saint-Tropez 2 km from Nartelle Beach This exceptional property is presented by Côte d'Azur Sotheby’s International Realty, specialists in luxury real estate in the Gulf of Saint-Tropez.
