以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
博讷勃艮第。这座奢华的庄园坐拥勃艮第特级葡萄园的壮丽景色。庄园由一组精心翻修的勃艮第石砌建筑组成，坐落在1.6公顷封闭、安全且景观优美的庭院中。从踏入的那一刻起，您便会被优美的环境和对每个细节的精心设计所震撼。主楼共三层，面积460平方米，一楼设有精美的起居空间、通往室内餐厅和花园的高标准半开放式厨房、宾客休息室、客房套房以及带淋浴间的卧室（可改造成布草房和宽敞的更衣室）。一楼是家庭区，设有两间儿童套房和一间主卧套房，以及一间带石砌壁炉和钢琴的大型家庭影院休息室。二楼的屋顶下空间设有两间可改建的卧室和一间淋浴间。宏伟的拱形酒窖内设有酒吧和勃艮第特级葡萄酒品鉴区，为整个庄园锦上添花。外观同样美轮美奂。鸽舍优雅地环绕着泳池、按摩浴缸、宽敞的露台以及配备火盆和设备齐全的酒吧的夏季休闲区。尤其值得一提的是新建的带充电桩的封闭式车库，可容纳4辆大型车辆。另有一栋160平方米的石砌建筑，经过完美翻新，独立而幽静，拥有独立的私人通道、游泳池和一览无余的视野。现有的度假屋业务可以继续运营，盈利能力极佳，也可以将其改造成第二套客房。这处位于热门地段的稀有房产正在出售。完整文件可应要求提供。
Beaune Burgundy. Sumptuous property with unobstructed views over the vineyards of the Grands Crus of Burgundy. It comprises a group of perfectly renovated Burgundy stone buildings set in 1.6 hectares of enclosed, secure, superbly landscaped grounds. From the moment you enter, you'll be struck by the beauty of the setting and the care that has gone into every detail. The main building, 460m2 on 3 levels, includes beautiful living spaces on the first floor, a high-standard semi-open kitchen opening onto an indoor dining room and garden, a guest lounge, a guest suite and bedrooms with shower rooms converted into a linen room and huge dressing room. Level 1 hosts the family area with two children's suites and the master suite, a large home cinema lounge with stone fireplace and piano. On level 2, the under-roof space offers two convertible bedrooms and a shower room. A magnificent vaulted cellar with bar and tasting area for Burgundy grands crus completes the premises. The exteriors are equally beautiful. The Pigeonnier rises elegantly around the swimming pool, jacuzzi, large terrace and summer lounge with its brazier and highly-equipped bar. Of particular note is the recently built closed garage with charging station, which can accommodate 4 large vehicles. A second 160 m2 stone building, perfectly renovated, independent and secluded with its own private access, swimming pool and unobstructed view. Possibility of continuing the existing gîte activity with excellent profitability, or turning it into a secondary guest house. A rare property for sale in a highly sought-after area. Complete file on request.
