以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋现代别墅位于圣特罗佩莱萨兰(Les Salins)享有盛誉且宁静的地区,距离海滩仅几步之遥,占地约310平方米,坐落在4,920平方米的优美景观地块上,由著名景观建筑师设计。主别墅设有带休息室和用餐区的明亮接待区、带连接冷藏室的高端开放式厨房以及两间宽敞的卧室套房,每间均配有独立卫浴/淋浴间和更衣室。可增设第三间卧室。客用别墅提供两间带独立卫浴的卧室,楼上设有一间额外的卧室和小厨房,非常适合独立生活。精致的游泳池与设有多个露台和休息区的户外空间和谐地融为一体。由蔚蓝海岸苏富比国际地产圣特罗佩办公室代理。完整文件可应要求提供。
Ideally located in the prestigious and peaceful area of Les Salins in Saint-Tropez, just a short walk from the beach, this contemporary property of approximately 310 m² is set on a beautifully landscaped plot of 4,920 m², designed by a renowned landscape architect. The main villa features a bright reception area with lounge and dining space, a high-end open kitchen with adjoining cold room, and two spacious bedroom suites, each with en-suite bathroom/shower room and dressing room. A third bedroom could be added. The guest house offers two additional en-suite bedrooms and an upper level with an extra bedroom and kitchenette—ideal for independent living. A refined swimming pool is harmoniously integrated into the outdoor space, which includes several terraces and seating areas. Presented by Côte d’Azur Sotheby’s International Realty, Saint-Tropez office. Complete file available upon request.