以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
奢华的19世纪私人宅邸 (Hôtel Particulier)。位于第戎市中心，毗邻盛产勃艮第佳酿的葡萄园，这座677平方米的奢华宅邸坐落在1180平方米的封闭式庭院中，绿树成荫，并设有室外温水泳池。这座独特的宅邸以其辉煌的原始风貌、雄伟的翻修和奢华的设施而引人注目，为您带来卓越的居住舒适感。步入宅邸，美轮美奂的氛围定下了这栋宅邸的精致基调，每个房间都装饰着艺术品。接待室和高标准的厨房旨在为每位宾客提供尊贵的入住体验。二楼设有卧室，包含三间大套房和一间卧室。此外，二楼还设有两间额外的套房、两间卧室和一间用作布草存放室的大房间。此外，二楼还配备了一个设备齐全的厨房。所有设施均达到最高标准。这座房产拥有一个非凡的酒窖，内设品酒室、台球室、设施齐全的健身房、恒温游泳池以及经过翻新的19世纪建筑，并配备夏季厨房。此外，还配备一个带充电桩的双车库和自行车库。该房产配备顶级监控系统，确保住户安心无虞。如有需要，可提供完整的文件、视频和照片。
Luxurious 19th century Hôtel Particulier. In the heart of Dijon, close to the vineyards of the great Burgundy vintages, discover this sumptuous 677m² property set in 1180m² of enclosed grounds with trees and a heated outdoor swimming pool. This unique mansion stands out for its splendid original features, its majestic renovations and its luxury amenities for outstanding living comfort. As soon as you enter, you're struck by the beauty of the premises. A splendid hall sets the tone for the refinement that reigns in this residence, where every room is adorned with works of art. The reception rooms and high-standard kitchen are designed to offer each guest a privileged moment. The second floor houses the sleeping quarters, with 3 large suites and a bedroom. The second floor features two additional suites, two bedrooms, and a large room used as a linen room. A fitted kitchen completes this floor. The amenities are of the highest standard. An exceptional wine cellar with a tasting room, a billiards room, a fully-equipped gym as well as the heated swimming pool and its renovated 19th-century folly with summer kitchen. A double garage with a charging station and a bicycle garage complete the property. The property is equipped with a top-of-the-range surveillance system to ensure its occupants' complete peace of mind. Complete file, video and photos on request.
