以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座全新的定制庄园坐落在 Hidden Hills 最令人垂涎的尽头之一，拥有 8 间卧室、12 间浴室和一间私人客房，坐落于一块罕见的 2 英亩景观地块上。该住宅坐拥开阔的视野和精湛的工艺，由社区最杰出的建筑商之一历时三年多的设计和建造而成。它拥有明亮的开放式格局，挑高天花板、宏伟的规模以及独特的设计元素，例如气势恢宏的悬浮式螺旋楼梯。亮点包括带双岛台的厨师级厨房、额外的备餐厨房和阳光明媚的早餐室，早餐室与宽敞的家庭房无缝衔接，家庭房拥有开放式横梁天花板、石砌壁炉和玻璃墙，玻璃墙通向带顶棚的宽敞露台，露台配备设施齐全的户外厨房。其他奢华生活空间包括带玻璃酒墙的正式餐厅、定制办公室、带吸音板和背光格子天花板的定制家庭影院、带吧台的毗连休息室/游戏室，以及度假村风格的健身房/水疗中心，配备电动开启墙、按摩区以及带蒸汽淋浴和桑拿浴室的豪华浴室。主住宅设有七间宽敞的套间卧室，其中包括豪华的主卧套房，其特色包括木质拱形天花板、石砌壁炉、带天窗的双浴室、两个精品定制衣柜以及一个宽敞的私人露台，非常适合欣赏壮丽的日落美景。度假村风格的后院是真正的娱乐天堂，拥有各种草坪、带大型巴哈（Baja）架子的无边际泳池和水疗中心，以及成熟私密的景观。对于艺术爱好者或汽车收藏家来说，这栋住宅是完美的选择，它配备了数十面艺术奖杯墙、一个停车场和一个可停放七辆车的设备齐全的车库。该住宅是南加州最负盛名、有门卫看守的名人社区之一，是室内外奢华生活的典范。
Sited at the end of one of Hidden Hills most coveted cul-de-sacs, this brand-new custom-built estate features 8 bedrooms, 12 bathrooms, with a private guesthouse on a rare, 2-acre view lot. Featuring sweeping views and meticulous craftsmanship, the home is a product of 3+ years of design and construction by one of the community's most prolific builders. It boasts a luminous open floor plan with soaring ceilings, grand scale, and unique design elements such as a commanding, floating, spiral staircase. Highlights include a chef's kitchen with double islands, an additional prep kitchen, and a sunlit breakfast room, flowing seamlessly into the spacious family room featuring open beamed ceilings, a stone fireplace, and walls of glass that open to a large, covered patio complete with a full outdoor kitchen. Additional luxury living spaces include a formal dining room with a glass-encased wine wall, custom-built office, bespoke home theater with acoustic paneling & back-lit coffered ceiling, plus an adjoining lounge/game room with a wet bar, and a resort-like gym/spa with a motorized opening wall, massage area, and luxurious bath with steam shower & sauna. Seven generous ensuite bedrooms complete the main residence, inclusive of the luxurious primary suite featuring wood-clad vaulted ceilings, a stone fireplace, dual bathrooms with skylights, dual boutique-style custom closets, and a large private patio perfect for enjoying the stunning sunset views. The resort-like backyard is a true entertainer's paradise featuring various grassy lawns, a zero-edge pool & spa with a large Baja shelf, plus mature and private landscaping. Perfect for an art lover or car collector, the home comes with dozens of trophy art walls, a motor court, and a well-appointed garage for 7 cars. This home epitomizes the pinnacle of luxury indoor-outdoor living in one of the most prestigious, guard-gated celebrity communities in Southern California.
