以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座迷人的好莱坞摄政风格住宅坐落于令人垂涎的诺玛三角区中心地带，将永恒的优雅与现代洛杉矶生活的悠闲魅力完美融合。这颗珍宝般的住宅掩映在葱郁成熟的树篱后，私密性极佳，距离西好莱坞最热闹的目的地仅几步之遥，为您提供宁静的休憩之所。步入优雅的门厅，通往温馨的主客厅，舒适的壁炉营造出舒适放松的氛围。这里是娱乐休闲或静谧夜晚的理想场所，通往正式餐厅，是举办私密晚宴和庆祝活动的理想场所。附近，时尚的酒吧区通向多功能图书馆或次级休息室，配备定制嵌入式家具和落地玻璃门，通往宁静阳光的庭院。设备齐全的厨房兼具实用性和优雅格调，配备不锈钢电器、宽敞的橱柜和经典的装饰。宽敞的备用房目前用作游戏室，但可以轻松改造成家庭健身房、办公室或放映室。主楼层还设有化妆间。主套房是位于主楼层的奢华休憩之所，法式门通往宁静的花园空间。水疗般的套内浴室配备双盥洗台、浸泡浴缸、无框玻璃淋浴间以及兼具舒适与时尚的步入式衣橱。楼上，两间宽敞的卧室共用一间装修精美的全浴室。玻璃滑门通往壮观的屋顶露台，这在当地实属罕见，面积超过1000平方英尺（约93平方米），提供多种休闲、用餐和娱乐空间，让您在星空下，以树梢和城市景观为背景，尽享惬意。这栋住宅距离圣维森特洋房、鸟街俱乐部和比佛利山庄等城中最具标志性的餐饮、夜生活和文化场所仅几步之遥，将私密性、时尚感和优越的地理位置完美融合。9035 Lloyd Place 不仅仅是一个家，更是一种生活方式。
Tucked away in the heart of the coveted Norma Triangle, this enchanting Hollywood Regency home blends timeless elegance with the relaxed charm of modern Los Angeles living. Set behind lush, mature hedges for ultimate privacy, this rare gem offers a peaceful retreat just moments from West Hollywood's most exciting destinations.Step inside to a gracious foyer that flows into an inviting main living room, where a cozy fireplace sets the tone for comfort and relaxation. Perfect for both entertaining and quiet nights in, the space opens to a formal dining room, ideal for intimate dinners and celebrations alike. Nearby, a stylish bar area leads to a versatile library or secondary lounge, complete with custom built-ins and French doors that open to a tranquil, sun-drenched courtyard. The well-appointed kitchen is both functional and elegant, featuring stainless steel appliances, ample cabinetry, and timeless finishes. A spacious bonus room currently functions as a game room but could easily transform into a home gym, office, or screening room. A powder room completes the main level. The primary suite is a luxurious main-level retreat with French doors opening to a serene garden space. The spa-like en-suite bathroom offers dual vanities, a soaking tub, a frameless glass shower, and a walk-in closet designed for both comfort and style. Upstairs, two generous bedrooms share a beautifully finished full bath. Glass sliders open onto a spectacular rooftop deck, rare for the area, spanning over 1,000 sq. ft. and offering multiple spaces for lounging, dining, and entertaining under the stars with treetop and city views as your backdrop. Located just steps from the city's most iconic dining, nightlife, and cultural destinations including San Vicente Bungalows, Bird Streets Club, and Beverly Hills this home delivers a rare combination of privacy, style, and location. 9035 Lloyd Place is more than just a home, it's a lifestyle.
