以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
斯通黑文小屋坐落在沃哈里村边缘的陡峭山坡上,坐拥沃哈里湖和下方高尔夫球场的迷人景致。小屋采用优美的梯田式原创设计,灵感源自其所在的土地轮廓。沃哈里对传统苏格兰民居的诠释,每栋建筑都扎根于大地,落地的天然岩石墙体支撑着房屋,并设有宽敞温暖的娱乐空间,每个空间都与几乎全玻璃的幕墙相连,让温暖的光线和窗外的美景尽收眼底。花园层设有宽敞的家庭活动室和灵活的活动空间,旨在满足每位度假村成员的愿景。斯通黑文小屋风格独特,数量有限,独具特色,个性鲜明,专为追求真正属于自己的空间的宾客而打造。
沃哈里是一个无与伦比的私人山谷和四季社区。沃哈里位于帕克城之外,在自然、休闲、健康、热情好客和奇观方面树立了新的标杆。沃哈里提供无与伦比的休闲娱乐机会。如今,业主可以享用沃哈里庄园 (Manor House at Wohali)、我们新落成的俱乐部会所、有限的探险活动以及最近竣工的奥杜邦认证雄鹰锦标赛高尔夫球场。未来几年,我们将提供数十项额外设施,包括私人雪地摩托滑雪、徒步、骑行、球拍运动、游泳、餐饮等等。欢迎来到沃哈里——您地球上的新宠之地。
Perched over the steep slopes at the edge of the Wohali Village, Stonehaven cottages offer enchanting views overlooking Wohali Lake and the golf course below. The cottage is a beautifully terraced original design inspired by the very contours of the earth they arise from. A Wohali interpretation of a traditional Scottish dwelling, each edifice is grounded to the earth with floor-to-ceiling natural rock buttress walls with large warm, entertaining spaces, each of which connects to the almost entirely glass back façade, taking in warming light and views out. The garden level includes a large family room and flex space built out to encompass each resort member's vision. The Stonehaven Cottages are a distinctive, limited offering with unique character and individuality, built for those seeking something truly their own.
Wohali is a private valley and four-season community, without parallel. Located beyond Park City, Wohali is a new standard in nature, recreation, wellness, hospitality, and wonder. Wohali offers unrivaled opportunities for recreation. Today, owners can enjoy the Manor House at Wohali, our newly completed Clubhouse, limited adventuring, and the recently finished Audubon-sanctioned Eagle Championship Golf Course. In the coming years, dozens of additional amenities will become available, from private cat skiing, to hiking, biking, racquet sports, swimming, dining, and more. Welcome to Wohali – your new favorite place on earth.