以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
为远见卓识者打造的标志性地段——隆重推出迪尔沃斯顶层公寓。迪尔沃斯俯瞰标志性的华盛顿广场公园，将历史传承、卓越设计与精致都市生活完美融合。该项目由Astoban Investments精心打造，并由CBP Architects（一家屡获殊荣的建筑公司，最初由著名建筑师Cecil Baker创立）设计，仅限量推出八套豪华住宅，其中包括这套无与伦比的顶层公寓，堪称费城房地产界最非凡的典范之一。这套五卧五卫半卫的住宅占地4,791平方英尺，共三层，每层均设有私人电梯，将建筑意义、现代设计与绝佳户外生活完美融合。超过3,800平方英尺的私人户外空间，可饱览壮丽的城市和河流景观，是费城所有顶层公寓中最为宽敞的。这套住宅专为追求卓越、拒绝妥协的买家而打造。住宅配备两个全自动停车位，因此，只有您自己才能接触到您的爱车。步入室内，映入眼帘的是开阔的开放式格局，起居、用餐和娱乐空间流畅衔接。配备时尚嘉格纳 (Gaggenau) 电器的厨师级厨房位于主楼层，两侧是两个宽敞的露台，可饱览华盛顿广场公园和特拉华河的壮丽全景。这真正体现了室内外生活的和谐统一。主卧套房本身就是一个私密的休憩之所，配备水疗浴缸、超大步入式衣橱和宽敞的私人露台。楼上的屋顶休憩区独具特色：无边际泳池、设施齐全的户外厨房、多个休息区，以及从广场延伸至水面的壮丽景色，是放松身心、享受健康生活和享受难忘娱乐的理想场所。室内的每个细节都经过精心设计，采用高端装饰、简洁线条和经典材质。室外，住户享有两个停车位（可选择购买第三个），并可享受费城唯一的全自动住宅停车系统。其他便利设施包括门卫服务、健身中心以及10年减税优惠。背靠华盛顿广场公园宁静的景色，周围环绕着社会山最好的餐厅、精品店和文化机构，这不仅仅是一处住宅，更是一份独特的宣言。这里交通便利，可快速前往主要高速公路和泽西海岸，您的下一次度假之旅触手可及。对于希望在费城最具标志性和永恒魅力的地段之一拥有杂志级居住空间的买家来说，迪尔沃思顶层公寓 (The Penthouse at The Dilworth) 的每个楼层都提供以下服务：5间卧室、5.5间浴室、4,791平方英尺（室内面积）、3,834平方英尺（室外面积）、2个停车位、私人屋顶和泳池。
An Iconic Location Built for the Visionary - Introducing The Penthouse at The Dilworth. Overlooking the iconic Washington Square Park, The Dilworth is a striking blend of heritage, design excellence, and refined urban living. Crafted by Astoban Investments and designed by CBP Architects (an award-winning architectural firm originally founded by renowned architect Cecil Baker), this limited collection of just eight luxury residences including this truly unmatched Penthouse represents one of the most extraordinary offerings in the Philadelphia real estate landscape.Spanning 4,791 square feet across three floors, with a private elevator connecting each level, this 5-bedroom, 5.5-bath residence offers a rare combination of architectural significance, modern design, and exceptional outdoor living. With over 3,800 square feet of private outdoor space with stunning city and river views the most of any penthouse in the city this home is built for the visionary buyer who refuses to compromise. Two fully robotic, automated parking spaces are included, so the only person who touches your car is you. Step inside and you re greeted by a sweeping open floor plan with living, dining, and entertaining spaces that flow effortlessly. The chef s kitchen outfitted with sleek Gaggenau appliances anchors the main level, flanked by two expansive terraces that frame panoramic views of Washington Square Park and the Delaware River. It s a true celebration of indoor-outdoor living. The primary suite is a sanctuary of its own, complete with a spa-like bath, an oversized walk-in closet, and a massive private terrace. Upstairs, the rooftop retreat is in a league of its own: an endless pool, full outdoor kitchen, multiple seating areas, and sweeping views that stretch from the Square to the water designed for both relaxation, wellness and unforgettable entertaining. Inside, every detail has been thoughtfully curated with high-end finishes, clean lines, and timeless materials. Outside, residents enjoy two included parking spaces, with the option to purchase a third, and the benefit of Philadelphia s only fully automated residential parking system. Additional amenities include doorman service, a fitness center, and the added bonus of a 10-year tax abatement.Set against the calming backdrop of Washington Square Park, and surrounded by Society Hill s best restaurants, boutiques, and cultural institutions, this is more than a residence it s a statement. With quick access to major highways and the Jersey Shore, your next getaway is always within reach.For the buyer seeking a magazine-worthy living space in one of Philadelphia s most iconic and timeless locations, The Penthouse at The Dilworth delivers on every level 5 Bedrooms 5.5 Baths 4,791 Interior Sq Ft 3,834 Exterior Sq Ft 2 Parking Spaces Included Private Roof Top & Pool.
